Перевод текста песни I Hate To See You Cry - Alan Hull, Ray Jackson, Ken Craddock

I Hate To See You Cry (оригинал)

I hate to see you cry, makes the sun desert the sky
Makes my dreams all run dry, can’t tell you why
Lying still and white, your face illuminates the night
Your tears are crying out for light
Everything will be, everything will be alright
I swear by the sun above, I’ll give you every bit of my love
If you’ll just let me see you smile, once in a while
'Cause I hate to see you cry, makes the sun desert the sky
Makes my dreams all run dry, can’t tell you why
I hate to see you cry, makes the sun desert the sky
Makes my dreams all run dry, makes the sun desert the sky
Makes my dreams all run dry, and I cannot tell you why
I cannot, cannot, cannot tell you why

Я Ненавижу Видеть Как Ты Плачешь (перевод)

Я ненавижу видеть, как ты плачешь, заставляешь солнце покидать небо
Все мои мечты иссякают, не могу сказать, почему
Лежа неподвижно и бледно, твое лицо освещает ночь
Твои слезы просят света
Все будет, все будет хорошо
Клянусь солнцем наверху, я отдам тебе всю свою любовь
Если вы просто позволите мне увидеть вашу улыбку, время от времени
Потому что я ненавижу видеть, как ты плачешь, заставляешь солнце покидать небо.
Все мои мечты иссякают, не могу сказать, почему
Я ненавижу видеть, как ты плачешь, заставляешь солнце покидать небо
Все мои мечты иссякают, солнце покидает небо
Исчезают все мои мечты, и я не могу сказать вам, почему
Я не могу, не могу, не могу сказать вам, почему