Перевод текста песни Numbers (Travelling Band) - Alan Hull, Ray Jackson, Ken Craddock

Numbers (Travelling Band) (оригинал)

Playing dominos on the big coach, sometimes winning or losing
Playing darts in the bar room, in between the boozing
And later on the stage, playing music from a dream
It’s one for the travelling man, two for what he’s seen
Later at the reception, pressmen and their wives
Yes-men with their suggestions, well-whishers with their lies
Me I’m getting drunker, by the minute let it roll
It’s three for the company man, four for his soul
Later on in the hotel room, playing cards until the dawn
Others just conversating, I suppose they were having fun
And crashing to their bedrooms, legless one by one
It’s five for the cold morning light, sixteen for the sun
Back on the big coach in the morning, head full of pain
Sleepy eyes still yawning, yes we’re back on the road again
Sometimes make me wonder what we’ll be like at the end
It’s seven for the travelling band, eight for doing it all again
Nine for the travelling band, ten for doing it all again

Номера (Передвижной оркестр) (перевод)

Игра в домино на большой карете, иногда выигрыш или проигрыш
Игра в дартс в баре, в перерывах между пьянками
А потом на сцене играет музыка из сна
Это один для путешествующего человека, два для того, что он видел
Позже на приеме журналисты и их жены
Подхалимы со своими предложениями, доброжелатели со своей ложью
Я становлюсь пьянее, с каждой минутой пусть катится
Это три для человека компании, четыре для его души
Позже в гостиничном номере, играя в карты до рассвета
Другие просто разговаривали, я полагаю, им было весело
И врываясь в их спальни, безногие один за другим
Пять для холодного утреннего света, шестнадцать для солнца
Вернувшись утром в большой вагон, голова полна боли
Сонные глаза все еще зевают, да, мы снова в пути
Иногда заставляй меня задуматься, какими мы будем в конце
Семь для путешествующей группы, восемь для повторения всего этого
Девять для путешествующей группы, десять для повторения всего этого