Перевод текста песни This Guitar Never Lies - Lindisfarne

This Guitar Never Lies (оригинал)

Hear me talkin' to you, hear me sing my song
Can you tell if it’s really me, if I’m right or if I’m wrong
If I was telling the truth, could you see it in my eyes
Whatever I tell you now, this guitar never lies
It’s just a wooden box with holes in, and wires fastened on
Made by a man in Nazareth, Tijuana or Taiwan
And as for the man who plays it, he might be real or otherwise
The only thing you need to know it is, this guitar never lies
Never says forever never lies
However long you pick it, the same old thing applies
There was a man before me, and he was the living proof
Of just how far a boy can go with three chords and the truth
Sure he had his share of lowdown ways you might despise
But everywhere you played they all said, this guitar never lies
Instrumental:
Never says forever never lies
However long you take it, the same old thing applies
The boys are back in town with the stories and the spin
The PR man has made his pitch, so let the show begin
It’s the song you’ve heard before, it’s a tale you’ll recognize
But anyway you choose to tell it, this guitar never lies
Never lies, never lies

Эта Гитара Никогда Не Лжет (перевод)

Услышь, как я говорю с тобой, услышь, как я пою свою песню
Можете ли вы сказать, действительно ли это я, прав я или ошибаюсь?
Если бы я говорил правду, могли бы вы увидеть это в моих глазах
Что бы я тебе сейчас ни сказал, эта гитара никогда не врёт.
Это просто деревянная коробка с отверстиями и прикрепленными к ней проводами.
Сделано человеком из Назарета, Тихуаны или Тайваня.
А что касается человека, который его играет, он может быть настоящим или нет
Единственное, что вам нужно знать, это то, что эта гитара никогда не лжет
Никогда не говорит навсегда никогда не лжет
Как бы долго вы его ни выбирали, применяется одно и то же старое
Передо мной был человек, и он был живым доказательством
О том, как далеко может зайти мальчик с тремя аккордами и правдой
Конечно, у него была своя доля подлости, которую вы могли бы презирать
Но везде, где ты играл, все говорили, что эта гитара никогда не врёт.
Инструментальная:
Никогда не говорит навсегда никогда не лжет
Как бы долго вы ни принимали это, применяется то же самое
Мальчики вернулись в город с историями и спиной
Пиарщик сделал свой шаг, так что пусть шоу начинается
Это песня, которую вы уже слышали, это история, которую вы узнаете
Но в любом случае вы решите это сказать, эта гитара никогда не лжет
Никогда не лги, никогда не лги