Перевод текста песни Evening - Lindisfarne

Evening (оригинал)

In the evening, that’s when I miss her
When the moon smiles down like a sister
And the time crawls by like a wounded fly
Oh, I don’t know why, I just miss her
In the morning, that’s when I need her
To cook my breakfast, she got to feed me
But the sun shines on like she’s never been gone
I don’t know why, I just need her
Easy, you know it ain’t easy
You know it’s so hard to carry on
Through the day when you know
Evening’s on her way
Easy, you know it ain’t easy
You know it’s so hard to carry on
Through the day when you know
Evening’s on her way
In the evening, that’s when I miss her
When the moon smiles down like a sister
And the time crawls by like a wounded fly
I don’t know why, I miss her

(перевод)

Вечером, когда я скучаю по ней
Когда луна улыбается, как сестра
И время ползет, как раненая муха
О, я не знаю почему, я просто скучаю по ней
Утром, когда она мне нужна
Чтобы приготовить мне завтрак, она должна меня накормить
Но солнце светит, как будто ее никогда не было
Я не знаю, почему, она мне просто нужна
Легко, ты знаешь, что это непросто
Вы знаете, что так трудно продолжать
Через день, когда вы знаете
Вечер уже в пути
Легко, ты знаешь, что это непросто
Вы знаете, что так трудно продолжать
Через день, когда вы знаете
Вечер уже в пути
Вечером, когда я скучаю по ней
Когда луна улыбается, как сестра
И время ползет, как раненая муха
Я не знаю почему, я скучаю по ней