Перевод текста песни Alan In The River With Flowers - Lindisfarne, Alan Hull, Ray Jackson

Alan In The River With Flowers (оригинал)

Here I sit with time running out on me
Knowing while it’s dreams that are upon me
There’s grace of a kind
That eases my mind
Some time.
Float me down the river,
Show me what it’s like to be there
Float me down the river
Tell me stories dreams and nightmares.
Here I sit the garden surrounds me
Flowers in hand it’s dreams that are upon me
And I don’t deny
That time passes by
Sometimes.
Float me down the river,
Show me what it’s like to be there
Float me down the river
Tell me stories dreams and nightmares.
Float me down the river,
Show me what it’s like to be there
Float me down the river
Tell me stories dreams and nightmares.

Алан В Реке С Цветами (перевод)

Вот я сижу, время на исходе
Зная, пока это мечты, которые на мне
Есть изящество
Это облегчает мой разум
Когда-то.
Плывите меня вниз по реке,
Покажи мне, каково это быть там
Плывите меня по реке
Расскажи мне истории снов и кошмаров.
Вот я сижу, сад окружает меня
Цветы в руках, это мечты, которые на мне
И я не отрицаю
Это время проходит мимо
Иногда.
Плывите меня вниз по реке,
Покажи мне, каково это быть там
Плывите меня по реке
Расскажи мне истории снов и кошмаров.
Плывите меня вниз по реке,
Покажи мне, каково это быть там
Плывите меня по реке
Расскажи мне истории снов и кошмаров.