Перевод текста песни Piragua - Lin-Manuel Miranda

Piragua (оригинал)

Oh, qué calor, qué calor, qué calor, qué calo-o-or!
Piragua, piragua
New block of ice, piragua
Piragua, piragua
So sweet and nice, piragua
Tengo de mango
Tengo de parcha
De piña y de fresa!
Tengo de china, de limón
De peso y de peseta, hey!
Piragua, piragua
New block of ice, piragua
Piragua, piragua
So sweet and nice, piragua
It’s hotter than the islands are tonight
And Mister Softee trying to shut me down
But I keep scraping by the fading light
Hey pana, this is my town
Piragua, piragua
Keep scraping by, piragua
Piragua, piragua
Keep scraping by, piragua
Keep scraping by, keep scraping by…
Lai lo le lo lai!
Lai lo le lo lai!
Keep scraping by, keep scraping by…
Lai lo le lo lai!
Keep scraping by…
Oh, qué calor, qué calor, qué calor, qué calo-o-or!

Piragua (перевод)

О, qué calor, qué calor, qué calor, qué calo-o-or!
Пирагуа, Пирагуа
Новая глыба льда, пирагуа
Пирагуа, Пирагуа
Такая сладкая и милая, пирагуа
Тенго де манго
Тенго де парча
Де пинья и де фреза!
Тенго де Китай, де Лимон
Де песо и де песета, эй!
Пирагуа, Пирагуа
Новая глыба льда, пирагуа
Пирагуа, Пирагуа
Такая сладкая и милая, пирагуа
Сегодня жарче, чем на островах
И мистер Софти пытается меня отключить
Но я продолжаю царапать угасающий свет
Эй, пана, это мой город
Пирагуа, Пирагуа
Продолжай соскабливать, пирагуа
Пирагуа, Пирагуа
Продолжай соскабливать, пирагуа
Продолжайте соскабливать, продолжайте скребнуть…
Лай ло ле ло лай!
Лай ло ле ло лай!
Продолжайте соскабливать, продолжайте скребнуть…
Лай ло ле ло лай!
Продолжайте очищать…
О, qué calor, qué calor, qué calor, qué calo-o-or!