Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gebranntes Kind, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Das Spiel, в жанре Фолк-рокGebranntes Kind(оригинал) | Обожженный ребенок(перевод на русский) |
| Auf dem Bauch das kleine Wesen | Маленькое существо на животе, |
| Liebe schlägt in sein Gesicht | Любовь бьет ему в лицо. |
| Es will nur von der Wärme leben | Оно хочет только жить теплом |
| Weicht von der Mutters Seite nicht | И не отходит от матери. |
| - | - |
| Auf den Knien das kleine Wesen | Маленькое существо на коленях, |
| Für die Welt ist es nicht bereit | Оно еще не готово к миру. |
| Es hat schon eigene Gedanken | У него уже есть свои мысли, |
| Doch Mutter gibt ihm Sicherheit | Но его защищает мать. |
| - | - |
| Bald ist es aufrecht das kleine Wesen | Маленькое существо скоро будет ходить, |
| Kann schon auf seinen Füßen stehen | Оно уже может стоять на ногах. |
| Es sieht den kalten Hals der Mutter | Оно видит холодную шею матери |
| Und muß jetzt eigne Wege gehen | И теперь должно пойти своим путем. |
| - | - |
| Im kalten Nass das kleine Wesen | Маленькое существо в воде, |
| Nicht mehr ganz klein und doch nicht groß | Оно уже не совсем мало, но еще и не выросло. |
| Hat noch die Neugier in den Augen | У него в глазах любопытство, |
| Will doch zurück in Mutters Schoß | Но оно хочет обратно в материнское чрево. |
| - | - |
| Kein Weg zurück zu Mutter Erde | Возвращения на материнскую землю нет, |
| Der rechte Weg bleibt unerkannt | Правильный путь неизвестен. |
| Gebranntes Kind im Schoß aus Asche | Обожженный ребенок в чреве из пепла, |
| Die Kälte raubt ihm den Verstand | Холод сводит его с ума. |
| - | - |
| Jahre später es wird ein Mann | Через несколько лет он станет мужчиной, |
| Der seine Mutter ganz innig liebt | Который любит свою мать всей душой. |
| Losgelöst vom Leib der Mutter | Оторванный от материнского тела, |
| Er findet nichts, was Wärme gibt | Он не найдет ничего, что его согреет. |
| - | - |
| Auf allen Vieren das kleine Wesen | Маленькое существо на четвереньках, |
| Von Kopf bis Fuß mit Angst beschmiert | С головы до ног запачканное страхом. |
| Es will zurück zum Bauch der Mutter | Оно хочет вернуться в живот к матери, |
| Weil es sonst ohne Wärme friert | Ведь иначе оно замерзнет без тепла. |
| - | - |
| Kein Weg zurück zu Mutter Erde | Возвращения на материнскую землю нет, |
| Der rechte Weg bleibt unerkannt | Правильный путь неизвестен. |
| Gebranntes Kind im Schoß aus Asche | Обожженный ребенок в чреве из пепла, |
| Die Kälte raubt ihm den Verstand | Холод сводит его с ума. |
Gebranntes Kind(оригинал) |
| Auf dem Bauch das kleine Wesen |
| Liebe schlägt in sein Gesicht |
| Es will nur von der Wärme leben |
| Weicht von der Mutters Seite nicht |
| Auf den Knien das kleine Wesen |
| Für die Welt ist es nicht bereit |
| Es hat schon eigene Gedanken |
| Doch Mutter gibt ihm Sicherheit |
| Bald ist es aufrecht das kleine Wesen |
| Kann schon auf seinen Füßen stehen |
| Es sieht den kalten Hals der Mutter |
| Und muß jetzt eigne Wege gehen |
| Im kalten Nass das kleine Wesen |
| Nicht mehr ganz klein und doch nicht groß |
| Hat noch die Neugier in den Augen |
| Will doch zurück in Mutters Schoß |
| Kein Weg zurück zu Mutter Erde |
| Der rechte Weg bleibt unerkannt |
| Gebranntes Kind im Schoß aus Asche |
| Die Kälte raubt ihm den Verstand |
| Jahre später es wird ein Mann |
| Der seine Mutter ganz innig liebt |
| Losgelöst vom Leib der Mutter |
| Er findet nichts, was Wärme gibt |
| Auf allen Vieren das kleine Wesen |
| Von Kopf bis Fuß mit Angst beschmiert |
| Es will zurück zum Bauch der Mutter |
| Weil es sonst ohne Wärme friert |
| Kein Weg zurück zu Mutter Erde |
| Der rechte Weg bleibt unerkannt |
| Gebranntes Kind im Schoß aus Asche |
| Die Kälte raubt ihm den Verstand |
Обожженный ребенок(перевод) |
| На животе маленькое существо |
| Любовь поражает его лицо |
| Он просто хочет жить за счет тепла |
| Не отходить от матери |
| Маленькое существо на коленях |
| Он не готов к миру |
| У него уже есть свои мысли |
| Но мать дает ему безопасность |
| Скоро маленькое существо будет в вертикальном положении |
| Уже может стоять на ногах |
| Он видит холодную шею матери |
| И теперь я должен идти своим путем |
| В холодной воде маленькое существо |
| Не очень маленький и в то же время не большой |
| Все еще есть любопытство в его глазах |
| Я хочу вернуться на колени моей матери |
| Нет пути назад к Матери-Земле |
| Верный путь остается неизвестным |
| Сожженный ребенок на коленях пепла |
| Холод сводит его с ума |
| Спустя годы он становится мужчиной |
| Кто очень любит свою мать |
| Отлученный от чрева матери |
| Он не находит ничего, что дает тепло |
| На четвереньках маленькое существо |
| Смазанный страхом с ног до головы |
| Он хочет вернуться в утробу матери |
| Потому что иначе он замерзнет без тепла |
| Нет пути назад к Матери-Земле |
| Верный путь остается неизвестным |
| Сожженный ребенок на коленях пепла |
| Холод сводит его с ума |
| Название | Год |
|---|---|
| Für immer sein | 2018 |
| Tränen aus Stein | 2016 |
| Mein Leben | 2014 |
| Komm | 2014 |
| Ehrenwort | 2021 |
| Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
| Weiß wie der Schnee | 2016 |
| Unerreicht | 2014 |
| Liebe im Krieg | 2016 |
| Traumlos | 2014 |
| Wir sind allein | 2014 |
| Sonne | 2014 |
| Ganz oder gar nicht | 2014 |
| Blutmond | 2016 |
| Womit die Welt begann | 2014 |
| Die Eine | 2014 |
| Vollmond | 2014 |
| Rapunzel | 2014 |
| Steh auf! | 2016 |
| Tanz | 2014 |