Перевод текста песни Tanz - Letzte Instanz

Tanz - Letzte Instanz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tanz, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Ins Licht, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий

Tanz

(оригинал)

Танцуй

(перевод на русский)
Das alte Leben verbrauchtСтарая жизнь закончилась,
Den faden Atem verhauchtПресный дух испущен,
Ins kalte Wasser getauchtПогрузился в холодную воду.
Kein Ziel nur fort von hierЦели нет, лишь только прочь отсюда.
Das Leben war zerronnen dirТвоя жизнь растаяла,
Ein Flügelschlag vom Tod entferntОдин взмах крыльев отделяет от смерти.
--
Einfach voraus geschautПросто смотрела вперед
Und Mauern abgebautИ разбирала стены.
Fang einfach an und laufПросто начни и беги
Wohin dein Weg dich führtТуда, куда ведет тебя твой путь,
Zeig mir die Tränen die du weinstПокажи мне слезы, которыми плачешь,
Sei wie du bist du darfst es seinБудь самой собой, ты можешь сделать это.
--
Tanz, Tanz, Tanz, das Feuer brennt in dirТанцуй, танцуй, танцуй! В тебе горит огонь.
Tanz, Tanz, du wirst die Wärme spür'nТанцуй, танцуй! Ты почувствуешь тепло.
Tanz, Tanz, Tanz die ganze Nacht gehört dirТанцуй, танцуй, танцуй! Тебе принадлежит вся ночь.
Tanz, Tanz, voll Leidenschaft und GierТанцуй, танцуй! Полная страсти и алчности.
--
Von allen Fesseln befreitТы свободна от всех оков,
Zu jeder Schandtat bereitГотова на все,
Kein Weg ist jetzt zu weitТеперь нет слишком долгих дорог,
Haben noch so viel ZeitУ нас еще так много времени.
Dreh dich mit mir die ganze NachtКружись со мной всю ночь,
Ein Schritt nur dann ist es vollbrachtТолько один шаг — и это свершится.
--
Tanz, Tanz, Tanz, das Feuer brennt in dirТанцуй, танцуй, танцуй! В тебе горит огонь.
Tanz, Tanz, du wirst die Wärme spür'nТанцуй, танцуй! Ты почувствуешь тепло.
Tanz, Tanz, Tanz die ganze Nacht gehört dirТанцуй, танцуй, танцуй! Тебе принадлежит вся ночь.
Tanz, Tanz, voll Leidenschaft und GierТанцуй, танцуй! Полная страсти и алчности.

Tanz

(оригинал)
Das alte Leben verbraucht
Den faden Atem verhaucht
Ins kalte Wasser getaucht
Kein Ziel nur fort von hier
Das Leben war zerronnen dir
Ein Flügelschlag vom Tod entfernt
Einfach voraus geschaut
Und Mauern abgebaut
Fang einfach an und lauf
Wohin dein Weg dich führt
Zeig mir die Tränen die du weinst
Sei wie du bist du darfst es sein
Tanz, Tanz, Tanz, das Feuer brennt in dir
Tanz, Tanz, du wirst die Wärme spür'n
Tanz, Tanz, Tanz die ganze Nacht gehört dir
Tanz, Tanz, voll Leidenschaft und Gier
Von allen Fesseln befreit
Zu jeder Schandtat bereit
Kein Weg ist jetzt zu weit
Haben noch so viel Zeit
Dreh dich mit mir die ganze Nacht
Ein Schritt nur dann ist es vollbracht
Tanz, Tanz, Tanz, das Feuer brennt in dir.

Танец

(перевод)
Старая жизнь поглотила
Выдохнул несвежее дыхание
Окунул в холодную воду
Нет пункта назначения только отсюда
Твоя жизнь ушла
Одно крыло отбилось от смерти
Просто смотреть вперед
И стены разобраны
Просто запустите и бегите
Куда ведет тебя твой путь
Покажи мне слезы, которые ты плачешь
Будь таким, какой ты есть, ты можешь быть
Танцуй, танцуй, танцуй, в тебе горит огонь
Танцуй, танцуй, ты почувствуешь тепло
Танцуй, танцуй, танцуй, вся ночь твоя
Танцуй, танцуй, полный страсти и жадности
Освобожден от всех оков
Готов к любому возмущению
Нет пути слишком далеко сейчас
Еще так много времени
Вращайся со мной всю ночь
Только один шаг, и все готово
Танцуй, танцуй, танцуй, в тебе горит огонь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Für immer sein 2018
Tränen aus Stein 2016
Mein Leben 2014
Komm 2014
Ehrenwort 2021
Der Garten ft. Aylin Aslım 2014
Weiß wie der Schnee 2016
Unerreicht 2014
Liebe im Krieg 2016
Traumlos 2014
Wir sind allein 2014
Sonne 2014
Ganz oder gar nicht 2014
Blutmond 2016
Womit die Welt begann 2014
Die Eine 2014
Vollmond 2014
Rapunzel 2014
Steh auf! 2016
Kopfkino 2014

Тексты песен исполнителя: Letzte Instanz