Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tanz, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Ins Licht, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий
Tanz(оригинал) | Танцуй(перевод на русский) |
Das alte Leben verbraucht | Старая жизнь закончилась, |
Den faden Atem verhaucht | Пресный дух испущен, |
Ins kalte Wasser getaucht | Погрузился в холодную воду. |
Kein Ziel nur fort von hier | Цели нет, лишь только прочь отсюда. |
Das Leben war zerronnen dir | Твоя жизнь растаяла, |
Ein Flügelschlag vom Tod entfernt | Один взмах крыльев отделяет от смерти. |
- | - |
Einfach voraus geschaut | Просто смотрела вперед |
Und Mauern abgebaut | И разбирала стены. |
Fang einfach an und lauf | Просто начни и беги |
Wohin dein Weg dich führt | Туда, куда ведет тебя твой путь, |
Zeig mir die Tränen die du weinst | Покажи мне слезы, которыми плачешь, |
Sei wie du bist du darfst es sein | Будь самой собой, ты можешь сделать это. |
- | - |
Tanz, Tanz, Tanz, das Feuer brennt in dir | Танцуй, танцуй, танцуй! В тебе горит огонь. |
Tanz, Tanz, du wirst die Wärme spür'n | Танцуй, танцуй! Ты почувствуешь тепло. |
Tanz, Tanz, Tanz die ganze Nacht gehört dir | Танцуй, танцуй, танцуй! Тебе принадлежит вся ночь. |
Tanz, Tanz, voll Leidenschaft und Gier | Танцуй, танцуй! Полная страсти и алчности. |
- | - |
Von allen Fesseln befreit | Ты свободна от всех оков, |
Zu jeder Schandtat bereit | Готова на все, |
Kein Weg ist jetzt zu weit | Теперь нет слишком долгих дорог, |
Haben noch so viel Zeit | У нас еще так много времени. |
Dreh dich mit mir die ganze Nacht | Кружись со мной всю ночь, |
Ein Schritt nur dann ist es vollbracht | Только один шаг — и это свершится. |
- | - |
Tanz, Tanz, Tanz, das Feuer brennt in dir | Танцуй, танцуй, танцуй! В тебе горит огонь. |
Tanz, Tanz, du wirst die Wärme spür'n | Танцуй, танцуй! Ты почувствуешь тепло. |
Tanz, Tanz, Tanz die ganze Nacht gehört dir | Танцуй, танцуй, танцуй! Тебе принадлежит вся ночь. |
Tanz, Tanz, voll Leidenschaft und Gier | Танцуй, танцуй! Полная страсти и алчности. |
Tanz(оригинал) |
Das alte Leben verbraucht |
Den faden Atem verhaucht |
Ins kalte Wasser getaucht |
Kein Ziel nur fort von hier |
Das Leben war zerronnen dir |
Ein Flügelschlag vom Tod entfernt |
Einfach voraus geschaut |
Und Mauern abgebaut |
Fang einfach an und lauf |
Wohin dein Weg dich führt |
Zeig mir die Tränen die du weinst |
Sei wie du bist du darfst es sein |
Tanz, Tanz, Tanz, das Feuer brennt in dir |
Tanz, Tanz, du wirst die Wärme spür'n |
Tanz, Tanz, Tanz die ganze Nacht gehört dir |
Tanz, Tanz, voll Leidenschaft und Gier |
Von allen Fesseln befreit |
Zu jeder Schandtat bereit |
Kein Weg ist jetzt zu weit |
Haben noch so viel Zeit |
Dreh dich mit mir die ganze Nacht |
Ein Schritt nur dann ist es vollbracht |
Tanz, Tanz, Tanz, das Feuer brennt in dir. |
Танец(перевод) |
Старая жизнь поглотила |
Выдохнул несвежее дыхание |
Окунул в холодную воду |
Нет пункта назначения только отсюда |
Твоя жизнь ушла |
Одно крыло отбилось от смерти |
Просто смотреть вперед |
И стены разобраны |
Просто запустите и бегите |
Куда ведет тебя твой путь |
Покажи мне слезы, которые ты плачешь |
Будь таким, какой ты есть, ты можешь быть |
Танцуй, танцуй, танцуй, в тебе горит огонь |
Танцуй, танцуй, ты почувствуешь тепло |
Танцуй, танцуй, танцуй, вся ночь твоя |
Танцуй, танцуй, полный страсти и жадности |
Освобожден от всех оков |
Готов к любому возмущению |
Нет пути слишком далеко сейчас |
Еще так много времени |
Вращайся со мной всю ночь |
Только один шаг, и все готово |
Танцуй, танцуй, танцуй, в тебе горит огонь. |