Перевод текста песни Womit die Welt begann - Letzte Instanz

Womit die Welt begann - Letzte Instanz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Womit die Welt begann, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Ins Licht, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий

Womit Die Welt Begann

(оригинал)

С чего начался мир

(перевод на русский)
Ich stehe immer hinter dirЯ всегда стою у тебя за спиной
Und bringe dich um den VerstandИ свожу тебя с ума.
Nichts andres hat Bedeutung mehrНичто другое больше не имеет значения,
Wenn du siehst womit die Welt begannКогда ты видишь, с чего начался мир.
--
Ein sanfter Hauch streift dein GesichtЛегкое дуновение касается твоего лица,
Lass ihn vorüber gleiten halt ihn bitte nichtПусть оно скользит дальше, пожалуйста, не удерживай его.
Schließ die Augen lass sie ruh'nЗакрой глаза, дай им отдохнуть –
Und du wirst finden was du suchstИ ты найдешь, что ищешь.
--
Ich stehe immer hinter dirЯ всегда стою у тебя за спиной
Und bringe dich um den VerstandИ свожу тебя с ума.
Nichts andres hat Bedeutung mehrНичто другое больше не имеет значения,
Wenn du siehst womit die Welt begannКогда ты видишь, с чего начался мир.
--
Ich habe Kraft doch bin ich zartУ меня есть сила, но я ласков.
Wenn du mir nicht mehr trauen kannstЕсли ты больше не сможешь мне верить,
Zerbricht der Flügel der dich trägtКрылья, несущие тебя, сломаются,
Und du zerbrichst an deiner AngstИ ты разобьешься о свой страх.
--
Ich stehe immer hinter dir...Я всегда стою у тебя за спиной...

Womit die Welt begann

(оригинал)
Ich stehe immer hinter dir
Und bringe dich um den Verstand
Nichts andres hat Bedeutung mehr
Wenn du siehst womit die Welt begann
Ein sanfter Hauch streift dein Gesicht
Lass ihn vorüber gleiten halt ihn bitte nicht
Schließ die Augen lass sie ruh’n
Und du wirst finden was du suchst
Ich stehe immer hinter dir.
Ich habe Kraft doch bin ich zart
Wenn du mir nicht mehr trauen kannst
Zerbricht der Flügel der dich trägt
Und du zerbrichst an deiner Angst
Ich stehe immer hinter dir…

С чего начался мир

(перевод)
Я всегда прикрою твою спину
И сводить тебя с ума
Ничто другое больше не имеет значения
Когда вы видите, где начался мир
Легкий ветерок ласкает твое лицо
Пожалуйста, не позволяйте ему ускользнуть
Закройте глаза, дайте им отдохнуть
И вы найдете то, что ищете
Я всегда прикрою твою спину
У меня есть сила, но я хрупкий
Когда ты больше не можешь мне доверять
Ломает крыло, которое несет тебя
И ты ломаешься от своего страха
Я всегда прикрою твою спину...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Für immer sein 2018
Tränen aus Stein 2016
Mein Leben 2014
Komm 2014
Ehrenwort 2021
Der Garten ft. Aylin Aslım 2014
Weiß wie der Schnee 2016
Unerreicht 2014
Liebe im Krieg 2016
Traumlos 2014
Wir sind allein 2014
Sonne 2014
Ganz oder gar nicht 2014
Blutmond 2016
Die Eine 2014
Vollmond 2014
Rapunzel 2014
Steh auf! 2016
Tanz 2014
Kopfkino 2014

Тексты песен исполнителя: Letzte Instanz

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sword of Silence 2018
Neshto Moe 2013
Ghobar 2020
Ich kann dich lieben 2006
Georgia Morning Dew 2021
The Mario Cliché 2023
Temporary Friend 2022
Vennilavae (From "Minsara Kanavu") ft. Sadhana Sargam 2020
Everybody Knows 2006
Azrael ft. Vinnie Paz, Reef The Lost Cauze, Crypt the Warchild 2014