Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vollmond , исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Schuldig, в жанре Фолк-рокДата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий
Vollmond(оригинал) | Полнолуние(перевод на русский) |
| In dieser Nacht blickt der Vollmond | Этой ночью полная луна смотрит |
| Auf uns herab, bleiben wir verschont? | На нас сверху. Пощадит ли она нас? |
| Der Wind, du findest ihn so schön | Ветер — он кажется тебе таким красивым – |
| Will leise uns verhöhnen | Тихо насмехается над нами. |
| - | - |
| Willst du warten? | Ты хочешь ждать? |
| Nur worauf? | Но чего? |
| Wird sie erwachen | Пробудится ли она, |
| Wenn du's glaubst? | Если ты поверишь? |
| Sieh den Morgen | Увидь утро. |
| Weißt du nicht | Ты разве не знаешь, |
| Dass sie am Morgen | Что утром она |
| An dir zerbricht | Разобьется о тебя? |
| - | - |
| Der Mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt | Луна постановила, что все пропадет, |
| Alles, an was du heut morgen noch glaubtest | Все, во что ты верила еще сегодня утром. |
| Die Hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden | Надежда не победит, она исчезнет. |
| Allein wirst du sein, weil der Tag sie dir raubte. | Ты будешь одна, потому что день отнял ее у тебя. |
| - | - |
| In dieser Nacht wirst du sehen | Этой ночью ты увидишь. |
| Wenn sie erwacht, wird sie gehen | Она уйдет, когда пробудится, |
| Der Mond hält sie am Leben | Она жива благодаря луне, |
| Der Tag wird sie zerstören | День разрушит ее. |
| - | - |
| Willst du warten? | Ты хочешь ждать? |
| Nur worauf? | Но чего? |
| Wird sie erwachen | Пробудится ли она, |
| Wenn du's glaubst? | Если ты поверишь? |
| Sieh den Morgen | Увидь утро. |
| Weißt du nicht | Ты разве не знаешь, |
| Dass sie am Morgen | Что утром она |
| An dir zerbricht | Разобьется о тебя? |
| - | - |
| Der Mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt | Луна постановила, что все пропадет, |
| Alles, an was du heut Morgen noch glaubtest | Все, во что ты верила еще сегодня утром. |
| Die Hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden | Надежда не победит, она исчезнет. |
| Allein wirst du sein, weil der Tag sie dir raubte. | Ты будешь одна, потому что день отнял ее у тебя. |
Vollmond(оригинал) |
| In dieser Nacht blickt der Vollmond |
| Auf uns herab, bleiben wir verschont? |
| Der Wind, du findest ihn so schön |
| Will leise uns verhöhnen |
| Willst du warten? |
| Nur worauf? |
| Wird sie erwachen? |
| Wenn du’s glaubst? |
| Sieh den morgen? |
| Weißt du nicht? |
| Dass sie am Morgen |
| An dir zerbricht |
| Der Mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt |
| Alles, an was du heut' morgen noch glaubtest |
| Die Hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden |
| Allein wirst du sein, weil der Tag sie dir raubte |
| In dieser Nacht wirst du sehen |
| Wenn sie erwacht, wird sie gehen |
| Der Mond hält sie am Leben |
| Der Tag wird sie zerstören |
| Willst du warten? |
| Nur worauf? |
| Wird sie erwachen? |
| Wenn du’s glaubst? |
| Sieh den morgen? |
| Weißt du nicht? |
| Dass sie am Morgen |
| Dir zerbricht |
| Der Mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt |
| Alles, an was du heut' morgen noch glaubtest |
| Die Hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden |
| Allein wirst du sein, weil der Tag sie dir raubte |
| Der Mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt |
| Alles, an was du heut' morgen noch glaubtest |
| Die Hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden |
| Allein wirst du sein, weil der Tag sie dir raubte |
| Der Mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt |
| Alles, an was du heut' morgen noch glaubtest |
| Die Hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden |
| Allein wirst du sein, weil der Tag sie dir raubte |
Полная луна(перевод) |
| В эту ночь полная луна смотрит |
| Вниз на нас, мы пощажены? |
| Ветер, ты думаешь, это так красиво |
| Хочет насмехаться тихонько |
| Вы хотите подождать? |
| только что? |
| она проснется |
| если ты в это веришь |
| увидимся завтра |
| Ты не знаешь? |
| Что они утром |
| ломается на вас |
| Луна определила, что все тает |
| Все, во что ты еще верил этим утром |
| Надежда не победит, она исчезнет |
| Ты будешь одна, потому что день украл их у тебя |
| В ту ночь ты увидишь |
| Когда она проснется, она пойдет |
| Луна поддерживает их жизнь |
| День уничтожит их |
| Вы хотите подождать? |
| только что? |
| она проснется |
| если ты в это веришь |
| увидимся завтра |
| Ты не знаешь? |
| Что они утром |
| вы нарушаете |
| Луна определила, что все тает |
| Все, во что ты еще верил этим утром |
| Надежда не победит, она исчезнет |
| Ты будешь одна, потому что день украл их у тебя |
| Луна определила, что все тает |
| Все, во что ты еще верил этим утром |
| Надежда не победит, она исчезнет |
| Ты будешь одна, потому что день украл их у тебя |
| Луна определила, что все тает |
| Все, во что ты еще верил этим утром |
| Надежда не победит, она исчезнет |
| Ты будешь одна, потому что день украл их у тебя |