
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий
Ganz Oder Gar Nicht(оригинал) | Полностью или совсем никак(перевод на русский) |
Und dann wach' ich auf aus meinem Trauma | И тогда я очнулся от своей травмы, |
Immer lockerer lockert sich mein Krampf | Судорога стала еще слабей, |
Will er aus mir raus legt es drauf an | Она хочет выйти из меня, рискует, |
Weil ich auch einfach gar nicht anders kann | Потому что иначе я никак не могу. |
Augen zu und durch und keine Angst und keine Angst | Собираю волю в кулак и, не бойся, не бойся, |
Ich bleibe ruhig, gut gelaunt und ganz entspannt nur | Я остаюсь спокоен, в хорошем настроении и полностью расслаблен. |
Wenn etwas nicht klappt wenn 'was nicht klappt | Когда что-то не ладится, когда что-то не получается, |
Was mach ich dann, was fang ich denn dann an | Что я тогда делаю? Что я тогда предпринимаю? |
Ach, was weiß denn ich, das bringt doch nichts | Ах, то, что я знаю, ничего мне не дает, |
So geht das nicht und deshalb frag' ich mich: | Так не выходит, и поэтому я спрашиваю себя: |
- | - |
Bist du lieber in oder mittendrin? | Лучше быть успешным или середнячком? |
Bist du lieber in oder mittendrin? | Лучше быть успешным или середнячком? |
Bist du lieber frei, frei, frei? | Лучше быть свободным, свободным, свободным |
Ganz oder gar nicht, ganz oder gar nicht | Полностью или совсем никак, полностью или совсем никак? |
Bist du lieber frei, frei, frei? | Лучше быть свободным, свободным, свободным |
Ganz oder gar nicht, ganz oder gar nicht | Полностью или совсем никак, полностью или совсем никак? |
- | - |
Jetzt setz' ich hier mein Adrenalin frei | Сейчас я высвобождаю свой адреналин, |
So, jetzt brech' ich aus dem Irrenhaus aus | Сейчас я вырываюсь из сумасшедшего дома. |
Und wenn du mich fragst: "Wie macht der das?" | И если ты спросишь меня: "Как он это делает?", |
Dann sag ich: "Such' und find' es selbst heraus" | То я отвечу: "Ищи, и найдешь ответ сам". |
Neidisch, eitel, Großverdiener, der Verführer | Завистливый, тщеславный, хорошо зарабатывающий, соблазнитель, |
Wenn du mich nicht küsst dann küss' ich dich | Если ты не поцелуешь меня, то я сам тебя поцелую, |
Denn das geht mir ins Blut; tut absolut gut | Ведь это попадает мне прямо в кровь и делает так приятно. |
Sei doch nicht so tranig — ich mag dich | Не будь таким вялым, ты мне нравишься. |
Was denkst du, was willst du? Ich frag dich: | Что ты думаешь? Чего хочешь? Я спрашиваю тебя: |
- | - |
Bist du lieber in oder mittendrin? | Лучше быть успешным или середнячком? |
Bist du lieber in oder mittendrin? | Лучше быть успешным или середнячком? |
Bist du lieber frei, frei, frei? | Лучше быть свободным, свободным, свободным |
Ganz oder gar nicht, ganz oder gar nicht | Полностью или совсем никак, полностью или совсем никак? |
Bist du lieber frei, frei, frei? | Лучше быть свободным, свободным, свободным |
Ganz oder gar nicht, ganz oder gar nicht | Полностью или совсем никак, полностью или совсем никак? |
Ganz oder gar nicht(оригинал) |
Und da wach ich auf aus meinem Traum |
immer locker lockert sich mein Krampf |
will hier aus mir raus leg es drauf an weil ich auch einfach gar nicht anders kann |
Augen zu und durch |
und keine Angst nur keine Angst |
ich bleibe ruhig, gut gelaunt |
und ganz entspannt |
nur wenn etwas nicht klappt |
wenn das nicht klappt |
was mach ich dann |
was fang ich denn dann an ach was weiß denn ich |
das bringt doch nichts |
so geht es nicht und deshalb frag ich mich |
Bist Du lieber IN oder MITTENDRIN |
Bist Du lieber FREI |
ganz oder gar nicht ganz oder gar nicht |
Jetzt lass ich hier mein Adrenalin frei |
so jetzt brech ich aus dem Irrenhaus aus |
und wenn Du mich fragst wie macht der das |
dann sag ich such und find es selber raus |
neidisch, eitel, Großverdiener, der Verführer |
wenn Du mich nicht küsst dann küss ich Dich |
denn das geht mir ins Blut tut absolut gut |
sei doch nicht so tranig — ich mag Dich |
was denkst Du was willst Du — ich frag Dich |
Bist Du lieber IN oder MITTENDRIN |
Bist Du lieber FREI… |
Совсем или нет(перевод) |
И тогда я просыпаюсь от своего сна |
моя судорога ослабевает |
Я хочу выбраться отсюда, положить это на вершину, потому что я просто не могу ничего сделать. |
Закрой глаза и вперед |
и не бойся просто не бойся |
Я остаюсь спокойным, в хорошем настроении |
и очень расслабленный |
только если что-то не работает |
если это не работает |
что мне делать тогда |
Что мне тогда делать? О, что я знаю |
это не хорошо |
это так не работает, поэтому я и спрашиваю себя |
Вы предпочитаете быть в середине или в середине |
Вы бы предпочли быть БЕСПЛАТНЫМ |
совсем или совсем совсем или совсем нет |
Теперь я выпускаю свой адреналин здесь |
так что теперь я вырваться из сумасшедшего дома |
и если вы спросите меня, как он это делает |
тогда я говорю ищи и узнай сам |
завистливый, тщеславный, высокодоходный, соблазнитель |
если ты не поцелуешь меня, то я поцелую тебя |
потому что это проникает в мою кровь, чувствую себя абсолютно хорошо |
Не будь таким спокойным - ты мне нравишься |
как вы думаете, что вы хотите — я спрашиваю вас |
Вы предпочитаете быть в середине или в середине |
Вы бы предпочли быть СВОБОДНЫМ... |
Название | Год |
---|---|
Für immer sein | 2018 |
Tränen aus Stein | 2016 |
Mein Leben | 2014 |
Komm | 2014 |
Ehrenwort | 2021 |
Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
Weiß wie der Schnee | 2016 |
Unerreicht | 2014 |
Liebe im Krieg | 2016 |
Traumlos | 2014 |
Wir sind allein | 2014 |
Sonne | 2014 |
Blutmond | 2016 |
Womit die Welt begann | 2014 |
Die Eine | 2014 |
Vollmond | 2014 |
Rapunzel | 2014 |
Steh auf! | 2016 |
Tanz | 2014 |
Kopfkino | 2014 |