Перевод текста песни Under Pressure - Leslie Odom, Jr.

Under Pressure (оригинал)

Days are getting cold
Darkness lies on expired dreams
While the spotlight shines down on me
But you’re cornered, and can’t back away
Being so many things to so many
Reaching for it all when you can’t have any
Under pressure
Under pressure
This is far too much to take
I’m afraid I might break under pressure
Under pressure
You ask me who I think I am
I’ll plead the fifth, I won’t take the stand
Judgment falls but is it heard?
Jury’s hung, justice won’t be served
Being so many things can be heavy
Reeling from it all, can get you buried
Under pressure
Under pressure
This is far too much to take
I’m afraid I might break under pressure
Under pressure
These are the paintings great painters paint
The crimes of the innocent, the sins of the saints
Under pressure
Under pressure
This is far too much to take
I’m afraid I might break under pressure
Under pressure
Mm-uhh

под давлением (перевод)

Дни становятся холодными
Тьма лежит на просроченных мечтах
Пока прожектор светит на меня
Но ты загнан в угол и не можешь отступить
Быть так много вещей для многих
Достижение всего, когда у вас нет ничего
Под давлением
Под давлением
Это слишком много, чтобы принять
Я боюсь, что могу сломаться под давлением
Под давлением
Вы спрашиваете меня, кем я себя считаю
Я буду просить пятого, я не буду стоять
Суд падает, но слышен ли он?
Присяжные повешены, правосудие не восторжествует
Быть так много вещей может быть тяжело
Пошатываясь от всего этого, вы можете быть похоронены
Под давлением
Под давлением
Это слишком много, чтобы принять
Я боюсь, что могу сломаться под давлением
Под давлением
Это картины, которые рисуют великие художники.
Преступления невинных, грехи святых
Под давлением
Под давлением
Это слишком много, чтобы принять
Я боюсь, что могу сломаться под давлением
Под давлением
Мм-э-э