Перевод текста песни Hummingbird - Leslie Odom, Jr.

Hummingbird (оригинал)

In the garden where I like to grow
There’s this gorgeous girl I’d like to know
The problem is she’s not looking at me
I’m trying to catch her eye before the snow
My petals might not be the brightest (Brightest)
My fruits might not be the ripest (Ripest)
In the forest, not the tallest tree
But taste my nectar, it’s the nicest
Hummingbird, you’re my little hummingbird
Rest your wings on my flower
Hoping with me you’ll land (You're my hummingbird)
Hummingbird, you’re my little hummingbird
Flying 'round me for hours
Hoping with me you’ll land (You're my hummingbird)
Her feathers are the finest
Her touch is just the lightest
In the sky, I see you soaring free
To me, she’ll always be the flyest
The roses always come with thorns
The orchids wash away with storms (Wash away with storms)
All these flowers that she’s flying to
There will never be enough for you
Hummingbird, you’re my little hummingbird
Rest your wings on my flower
Hoping, with me, you’ll land (You're my hummingbird)
Hummingbird, such a little hummingbird
Flying 'round me for hours
Hoping, with me, you’ll land (You're my hummingbird)
You don’t need proof
I’m here for you (I'm always here for you)
Always here for you
Oh
Hummingbird, you’re my little hummingbird
Rest your wings on my flower (Ooh, yeah)
Hoping, one day, you’ll land (You're my hummingbird)
Hummingbird, such a little hummingbird
Flying 'round me for hours
Hoping, one day, you’ll land (You're my hummingbird)
Oh (Ooh; You’re my hummingbird)
Oh (Ooh; You’re my hummingbird)
Oh (Ooh; You’re my hummingbird)
You’re my hummingbird (You're my hummingbird)
(Ooh)

Колибри (перевод)

В саду, где я люблю расти
Вот эта великолепная девушка, которую я хотел бы знать
Проблема в том, что она не смотрит на меня
Я пытаюсь поймать ее взгляд перед снегом
Мои лепестки могут быть не самыми яркими (самыми яркими)
Мои фрукты могут быть не самыми спелыми (самыми спелыми)
В лесу не самое высокое дерево
Но попробуй мой нектар, он самый приятный
Колибри, ты моя маленькая колибри
Положи свои крылья на мой цветок
Надеясь, что со мной ты приземлишься (ты мой колибри)
Колибри, ты моя маленькая колибри
Летать вокруг меня часами
Надеясь, что со мной ты приземлишься (ты мой колибри)
Ее перья самые лучшие
Ее прикосновение просто самое легкое
В небе я вижу, как ты паришь свободно
Для меня она всегда будет самой летающей
Розы всегда приходят с шипами
Орхидеи смываются бурями (смываются бурями)
Все эти цветы, к которым она летит
Вам никогда не будет достаточно
Колибри, ты моя маленькая колибри
Положи свои крылья на мой цветок
Надеюсь, со мной ты приземлишься (ты мой колибри)
Колибри, такой маленький колибри
Летать вокруг меня часами
Надеюсь, со мной ты приземлишься (ты мой колибри)
Вам не нужны доказательства
Я здесь для тебя (я всегда здесь для тебя)
Всегда здесь для вас
Ой
Колибри, ты моя маленькая колибри
Положите свои крылья на мой цветок (О, да)
Надеюсь, однажды ты приземлишься (ты мой колибри)
Колибри, такой маленький колибри
Летать вокруг меня часами
Надеюсь, однажды ты приземлишься (ты мой колибри)
О (О, ты моя колибри)
О (О, ты моя колибри)
О (О, ты моя колибри)
Ты моя колибри (Ты моя колибри)
(Ооо)