Перевод текста песни Hellfish - Leslie Odom, Jr.

Hellfish (оригинал)

You know the little baby turtles that like to play peekaboo?
Well, you can kiss them goodbye if a hell-fish comes through
They inflict ecosystem trauma
'Cause they’re hangry like piranhas
And they gobble up the fauna like a fishy Jeffrey Dahmer
A snakehead would make a lake dead
And all the little lives in liquid are jeopardized by wicked hellfish
If they invaded
It’s the only reason I’d miss out on spicy cheese bread
If a hellfish finds a mate
It’ll lay fifty thousand eggs a day
And walk from lake to lake
On his fins and spread fast like the plague
It breathes air like a toad and it lurks in the muck
If the hellfish is really there then the pond might be f-- screwed
A snakehead would make a lake dead
And all the little lives in liquid are jeopardized by wicked hellfish
If they invaded
It’s the only reason I’d miss out on spicy cheese bread
We hire experts in ponds with ponds PhDs
Who pH balance the ponds and check on pond species
Repair pond ecology with fancy pond degrees
Making sure the pond turtles are feeling super fertile
But there’d be environmental catastrophe
If someone put a hellfish in the meer
I don’t think the park ponds would persevere
No, no, no!
A snakehead would make a lake dead
What about the turtles?
(And all the little lives in liquid are jeopardized by wicked hellfish)
What about the ducks?
The hellfish is the only reason —
(If they invaded)
I hate to miss out
(It's the only reason I’d miss out)
On spicy cheese bread

Hellfish (перевод)

Вы знаете маленьких черепашек, которые любят играть в прятки?
Ну, вы можете поцеловать их на прощание, если адская рыба пройдет
Они наносят ущерб экосистеме
Потому что они голодны, как пираньи
И они пожирают фауну, как рыбный Джеффри Дамер
Змееголов сделает озеро мертвым
И все маленькие жизни в жидкости находятся под угрозой злой адской рыбы
Если они вторглись
Это единственная причина, по которой я отказываюсь от острого сырного хлеба.
Если адская рыба находит себе пару
Он будет откладывать пятьдесят тысяч яиц в день
И ходить от озера к озеру
На плавниках и быстро распространяется, как чума
Он дышит воздухом, как жаба, и прячется в грязи
Если адская рыба действительно там, то пруд может быть чертовски облажался.
Змееголов сделает озеро мертвым
И все маленькие жизни в жидкости находятся под угрозой злой адской рыбы
Если они вторглись
Это единственная причина, по которой я отказываюсь от острого сырного хлеба.
Мы нанимаем специалистов по прудам с докторами наук по прудам
Кто балансирует pH прудов и проверяет виды прудов
Восстановите экологию пруда с помощью причудливых степеней пруда
Убедитесь, что прудовые черепахи чувствуют себя очень плодовитыми
Но будет экологическая катастрофа
Если кто-то поместил адскую рыбу в море
Я не думаю, что пруды в парке выдержат испытание временем.
Нет нет нет!
Змееголов сделает озеро мертвым
Что с черепахами?
(И всем маленьким жизням в жидкости угрожают злые адские рыбы)
Что с утками?
Адская рыба – единственная причина –
(Если они вторглись)
Я ненавижу упускать
(Это единственная причина, по которой я бы пропустил)
На пряном сырном хлебе