Перевод текста песни Foggy - Leslie Odom, Jr.

Foggy (оригинал)

Foggy, sun peeking through the gray
It’s foggy, smoke rising on the day
And baby, I can’t pry myself out of your arms
Maybe I’ll call in sick today
'Cause feeling this way’s too good to waste on coffee
The morning, angel girl, is foggy
We’re living in a shit show
Modern day Romeo
But I forget, my Juliet, ain’t no time for you
People calling me, list of things to do
«Sorry,» may sound so trite to say
My darling, let’s not get up today
And maybe I’ll find a way to right this wrong
You said you wanted to disappear
Miss Capulet, your hair’s all done and your cheek’s all wet, yeah
Forgive me, memories fade, and I forget, I’m foggy
'Cause every day’s a shit show
Modern day Romeo
But I forget you’re Juliet, ain’t no time for you
People calling me, people calling you
Oh, running in the rat race
I forgot to make the time and space
For us to be just you and me
Something in my heart says
That we need to find a way to break away
Today could be the perfect day to breathe
Foggy
My darling, yeah-eh-eh
Baby, look out your window
Girl, it’s foggy

Туманный (перевод)

Туман, солнце выглядывает из-за серого
Туманно, дым поднимается днем
И, детка, я не могу вырваться из твоих объятий
Может быть, я позвоню больному сегодня
Потому что такое чувство слишком хорошо, чтобы тратить его на кофе
Утро, ангелочек, туманное
Мы живем в дерьмовом шоу
Современный Ромео
Но я забыл, моя Джульетта, тебе некогда
Люди звонят мне, список дел
«Извините», может показаться банальным
Милый мой, давай сегодня не вставать
И, может быть, я найду способ исправить это неправильно
Вы сказали, что хотите исчезнуть
Мисс Капулетти, ваши волосы уложены, а щеки мокрые, да
Прости меня, воспоминания меркнут, и я забываю, я в тумане
Потому что каждый день - дерьмовое шоу
Современный Ромео
Но я забыл, что ты Джульетта, для тебя сейчас не время
Люди звонят мне, люди звонят тебе
О, бег в крысиных бегах
Я забыл сделать время и место
Чтобы мы были только ты и я
Что-то в моем сердце говорит
Что нам нужно найти способ оторваться
Сегодня может быть идеальный день, чтобы дышать
Туманный
Моя дорогая, да-а-а
Детка, посмотри в свое окно
Девушка, туман