Перевод текста песни Où la vague se mêle à la grand' route - Les sœurs Boulay

Où la vague se mêle à la grand' route (оригинал)

Pieds nus su’l ciment
Accroché à l’affût d’un battement
T’as galéré longtemps
Au milieu du passage à niveaux
Attends-tu pour un lift
Avec ton sac sur le dos
T’as jamais vu la rive
À part en photos
Moi j’ai l’cœur au vent
Arraché comme dans l'œil de l’ouragan
Quand l’cafard me prend
J’suis pas mieux que sur l'échafaud
Veux-tu splitter kif-kif
Le gaz et l’eau
Aujourd’hui nos deux vies fittent
Dans mon auto
Viens-t'en où la vague se mêle à la grand' route
Mets ton chapeau de laine et tes lunettes à lune
Goûtons le blé dans la plaine la nuit est courte
J’veux te faire voir les plumes et les galets des dunes
Chez nous
Chez nous
Sous le ciel diamant
Dériver, appréhender le levant
De nos corps sextants
De nos yeux viser au plus haut
Les milles qu’on empile
Suivant la mer météo
Nos mains sur la vitre
Comme quand on était flos
Viens-t'en où la vague se mêle à la grand' route
Mets ton chapeau de laine et tes lunettes à lune
Goûtons le blé dans la plaine la nuit est courte
J’veux te faire voir les plumes et les galets des dunes
Chez nous
Chez nous

Где волна смешивается с большой ' дороги (перевод)

Босые ноги на цементе
Висячие в поисках удара
Вы долго боролись
В середине железнодорожного переезда
Вы ждете лифта?
С сумкой на спине
Вы когда-нибудь видели берег
Разве что на картинках
Я, мое сердце на ветру
Разорванный, как в глазу урагана
Когда таракан берет меня
Я не лучше, чем на эшафоте
Вы хотите разделить киф-киф
газ и вода
Сегодня наши две жизни подходят
В моей машине
Приходите туда, где волна встречается с шоссе
Наденьте свою шерстяную шляпу и лунные очки
Попробуем пшеницу на равнине, ночь коротка
Я хочу показать тебе перья и гальку дюн
С нами
С нами
Под алмазным небом
Дрейф, поймать рост
Из наших секстантных тел
С нашими глазами, стремящимися высоко
Мили, которые мы складываем
Вслед за погодным морем
Наши руки на стекле
Как когда мы были зубной нитью
Приходите туда, где волна встречается с шоссе
Наденьте свою шерстяную шляпу и лунные очки
Попробуем пшеницу на равнине, ночь коротка
Я хочу показать тебе перья и гальку дюн
С нами
С нами