Перевод текста песни Nous après nous - Les sœurs Boulay

Nous après nous (оригинал)

Ici s’empilent les verres
Se remplissent les yeux
On rassemble les chimères
Pour inventer des feux
On lance tout dans les airs
On enterre des vœux
Entre la tête et la terre
Ne se jouent que des jeux
On ne m’avait pas dit qu’en arrivant ici
Je n’aurais pas l’impression d’arriver
On ne m’avait pas dit qu’une fois arrivé ici
Je n’aurais plus nulle part où m’en allr
Que restera-t-il de nous après nous
Que restera-t-il de nous après nous
Que restera-t-il de nous après nous
Suis-je la seule à voir
Que se vident les lieux
Et qu'à force de se croire
On est sans loi ni Dieu
Comment fait-on pour savoir
Où nous guident les cieux
Les plafonds sont des miroirs
Qui avalent le bleu

Nous après nous (перевод)

Здесь очки накапливаются
заполнить их глаза
Мы собираем химер
Чтобы изобрести свет
Мы бросаем все это в воздух
Мы хороним желания
Между головой и землей
Играют только в игры
Мне не сказали этого, когда я пришел сюда
Я бы не чувствовал, что иду
Мне не сказали, что когда я сюда попал
мне бы некуда было идти
Что останется от нас после нас
Что останется от нас после нас
Что останется от нас после нас
Я единственный, кто видит
Пусть места пустуют
И что благодаря вере
Мы без закона или Бога
Откуда нам знать
куда направляют нас небеса
Потолки - зеркала
Кто глотает синеву