Перевод текста песни L'engeôlière - Les sœurs Boulay

L'engeôlière - Les sœurs Boulay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'engeôlière, исполнителя - Les sœurs Boulay.
Дата выпуска: 27.04.2017
Язык песни: Французский

L'engeôlière

(оригинал)
Cœur qui soupire, un détonateur
Livre l’amour à toute chaleur
Qui fournit la poudre et qui l’allumeur?
Personne ne sait ni comment
Ni où ni quand
Nos lèvres touchent à la bouche
Du volcan
Viens-t'en, va-t'en, viens-t'en!
Passé la lune, y’a le néant
Viens-t'en, va-t'en, viens-t'en!
Derrière la dune, c’est l’océan
Est-ce une chambre, est-ce une cage?
Enjôle-moi belle geôlière
Suis-je en avance pour le carnage?
La lune est haute, elle est pleine
Elle est sincère
Mes amours, mes samouraïs
Quoi faire?
Viens-t'en, va-t'en, viens-t'en!
Mon cœur de fer et ton aimant
Viens-t'en, va-t'en, viens-t'en!
Dévore-moi doucement
Suis-je la flamme de ta bombe?
Est-ce que je vole ou si je tombe?
Est-ce un serment d’une seconde?
Préfères-tu que je t’aime
Ou que je t’adore
Pour la nuit ou pour la vie?
Trop tard!
Viens-t'en, viens-t'en, viens-t'en!
Je te crois même quand tu mens
J’t’haïs, j’t’haïs, j’t’aï…me
J’t’aime infiniment

Энгеольер

(перевод)
Вздыхающее сердце, детонатор
Доставить любовь ко всему теплу
Кто поставляет порох, а кто воспламенитель?
Никто не знает или как
Ни где ни когда
Наши губы касаются рта
Из вулкана
Уходи, уходи, уходи!
За луной нет ничего
Уходи, уходи, уходи!
За дюной океан
Это комната, это клетка?
Обмани меня прекрасный тюремщик
Я рано для бойни?
Луна высока, она полная
она искренняя
Мои любимые, мой самурай
Что делать?
Уходи, уходи, уходи!
Мое железное сердце и твой любовник
Уходи, уходи, уходи!
Ешьте меня медленно
Я пламя твоей бомбы?
Я лечу или падаю?
Это односекундная клятва?
Вы бы предпочли, чтобы я любил тебя
Или что я тебя обожаю
На ночь или на всю жизнь?
Слишком поздно!
Давай, давай, давай!
Я верю тебе, даже когда ты лжешь
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя бесконечно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
De quoi te plaire ft. Les sœurs Boulay 2018
T'es pas game 2013
Mappemonde 2013
Cul-de-sac 2013
Où la vague se mêle à la grand' route 2013
Chanson de route 2013
Lola en confiture 2013
Sac d'école 2013
Par le chignon du cou 2013
Des shooters de fort sur ton bras 2013
Ça mouille les yeux 2013
Un trou noir au bout d'un appât 2013
Fais-moi un show de boucane 2015
Nous après nous 2019
Maison 2015
Jus de boussole 2015
Gab des îles 2015
Les couteaux à beurre 2015
De la noirceur naît la beauté 2015
Prière 2015

Тексты песен исполнителя: Les sœurs Boulay