Перевод текста песни 4488 de l'amour - Les sœurs Boulay

4488 de l'amour (оригинал)

On va pitcher des pétards dans' ruelle
Pendant qu’les voisins appellent les pompiers
Nous, on va tout faire exploser
Tu vas voler mes p’tites culottes en dentelle
T’es d’jà la plus belle.
mais t’aimes ça le montrer
Pis la fin du monde s’fait pas tout habillée
Viens m’aider qu’on déchire des p’tits trous
Pour faire passer la lumière
On va pas rester prises en dessous
D’une couverte noire pour s’conter des peurs
On va braver tout c’qui nous jette à terre
Allumer les fous, apprendre à les dompter
Devenir les reines du quartier
Quand on va vieillir, on va pas s’laisser faire
J’vais être ta chipie, toi, mon illuminée
Que j’nous prenne jamais à tricher
Viens m’aider qu’on déchire des p’tits trous
Pour faire passer la lumière
On va pas rester prises en dessous
D’une couverte noire pour s’conter des peurs

4488 любви (перевод)

Мы запустим петарды в переулке
Пока соседи вызывают пожарных
Мы собираемся взорвать все это
Ты собираешься украсть мои кружевные трусики
Ты уже самая красивая.
но тебе нравится это показывать
И конец света не делается полностью одетым
Приди, помоги мне разорвать несколько маленьких дырочек
Чтобы пройти на свет
Мы не попадем под
Черная обложка, чтобы рассказать о страхах
Мы выдержим все, что нас бросит
Включите олухи, научитесь их приручать
Станьте королевами района
Когда мы состаримся, мы не позволим этому уйти
Я буду твоей сукой, ты, моя сумасшедшая
Что я никогда не поймаю нас на измене
Приди, помоги мне разорвать несколько маленьких дырочек
Чтобы пройти на свет
Мы не попадем под
Черная обложка, чтобы рассказать о страхах