Перевод текста песни Une danseuse - Les Hurlements d'Léo

Une danseuse (оригинал)

Elle martèle un putain d’rythme avec ses pieds
Comme cette pluie qui m’bat la tête pour mieux y voir en elle
Une danseuse andalouse qui en fait bien des jalouses
Quand elle danse, elle s'élance, sur des accord de java
Quand elle a fini de danser, elle retourne s’asseoir, là y’a le bellâtre du
comptoir, il lui offre une rose, c’est tard
Tiens la musique elle s'éteint sur des accords de java
Et l’on boit, et l’on trinque à la santé des amants.
(x2)
Et l’on boit, et l’on trinque à ta santé mon amant
Après plusieurs verres de bière, ça y est elle s’réveille
Elle reprend son regard fier, pour danser jusqu’au vestiaire
Elle récupère ses affaires, nous sourit, nous dit au revoir
Ferme la porte et puis s’en va sur des accord de java
Et l’on boit…
Et l’on boit, et l’on trinque à ta santé, mon amante

Танцовщица (перевод)

Она отбивает гребаный удар ногами
Как этот дождь, который бьет меня по голове, чтобы лучше видеть в нем.
Андалузский танцор, которому многие завидуют
Когда она танцует, она парит, под джава аккорды
Когда она закончила танцевать, она возвращается на свое место, там щеголь
счетчик, он дает ей розу, уже поздно
Держите музыку, она исчезает до аккордов Java
И выпьем, и выпьем за здоровье влюбленных.
(x2)
И мы выпьем, и мы выпьем за твое здоровье, мой возлюбленный.
После нескольких кружек пива все, она просыпается
Она возобновляет свой гордый вид, чтобы танцевать в раздевалке.
Она собирает свои вещи, улыбается нам, прощается
Закрой дверь и уходи на java-аккордах
И мы пьем...
И мы выпьем, и выпьем за твое здоровье, мой любовник