| Elle martèle un putain d’rythme avec ses pieds
| Она отбивает гребаный удар ногами
|
| Comme cette pluie qui m’bat la tête pour mieux y voir en elle
| Как этот дождь, который бьет меня по голове, чтобы лучше видеть в нем.
|
| Une danseuse andalouse qui en fait bien des jalouses
| Андалузский танцор, которому многие завидуют
|
| Quand elle danse, elle s'élance, sur des accord de java
| Когда она танцует, она парит, под джава аккорды
|
| Quand elle a fini de danser, elle retourne s’asseoir, là y’a le bellâtre du
| Когда она закончила танцевать, она возвращается на свое место, там щеголь
|
| comptoir, il lui offre une rose, c’est tard
| счетчик, он дает ей розу, уже поздно
|
| Tiens la musique elle s'éteint sur des accords de java
| Держите музыку, она исчезает до аккордов Java
|
| Et l’on boit, et l’on trinque à la santé des amants. | И выпьем, и выпьем за здоровье влюбленных. |
| (x2)
| (x2)
|
| Et l’on boit, et l’on trinque à ta santé mon amant
| И мы выпьем, и мы выпьем за твое здоровье, мой возлюбленный.
|
| Après plusieurs verres de bière, ça y est elle s’réveille
| После нескольких кружек пива все, она просыпается
|
| Elle reprend son regard fier, pour danser jusqu’au vestiaire
| Она возобновляет свой гордый вид, чтобы танцевать в раздевалке.
|
| Elle récupère ses affaires, nous sourit, nous dit au revoir
| Она собирает свои вещи, улыбается нам, прощается
|
| Ferme la porte et puis s’en va sur des accord de java
| Закрой дверь и уходи на java-аккордах
|
| Et l’on boit…
| И мы пьем...
|
| Et l’on boit, et l’on trinque à ta santé, mon amante | И мы выпьем, и выпьем за твое здоровье, мой любовник |