Перевод текста песни L'accordéoniste - Les Hurlements d'Léo

L'accordéoniste (оригинал)

Elle n’a de cesse à cette heure-ci
Me rappeler à t’expliquer
Ce p’tit moment passé avec toi
Désabuse mes vertus les plus sûres
Où sommeillent, la faim et la famine
Et tous les amis qui sont là, à écouter
Sans se soucier de c’que cela implique
J’ai rien à dire
Sans dire n’importe quoi
Plus rien à faire
Qui n’pourra vous déplaire
J’ai rien à dire
Sans dire n’importe quoi, la valse et la java, mon pote, la valse et la java
m’emportent
Et cette bouteille de Gin qui tombe, debout sur la table, M’accable et m’inspire
La vision d’un moment impalpable
Et le Malin accomode ma bouche à des philtres infâmes
Les pleurs et les chagrins en tout genre ne seront pas pour vous déplaire,
mais ce soir vous expliquer
L’harmonie avec laquelle on vous sourit
J’ai rien à dire
Sans dire n’importe quoi
Plus rien à faire
Qui n’pourra vous déplaire
J’ai rien à dire
Sans dire n’importe quoi, la valse et la java m’emportent, la valse et la java
m’emportent

Аккордеонист (перевод)

Она не останавливается в этот час
Напомни мне объяснить тебе
Этот маленький момент, проведенный с тобой
Избавиться от моих самых верных добродетелей
Где дремота, голод и голод
И все друзья, которые там слушают
Не заботясь о том, что это значит
Мне нечего сказать
Ничего не говоря
Больше нечего делать
Кто не сможет тебе не понравиться
Мне нечего сказать
Ничего не говоря, вальс и ява, мой друг, вальс и ява
унеси меня
И эта падающая бутылка Джина, стоящая на столе, Меня переполняет и вдохновляет.
Видение неосязаемого момента
И дьявол приспосабливает мой рот к гнусным зельям
Слезы и печали всякого рода не огорчат тебя,
но сегодня ты объяснишь
Гармония, с которой ты улыбаешься
Мне нечего сказать
Ничего не говоря
Больше нечего делать
Кто не сможет тебе не понравиться
Мне нечего сказать
Ничего не говоря, вальс и ява уносят меня, вальс и ява
унеси меня