| Les vipères aux poings (оригинал) | Гадюки с кулаками (перевод) |
|---|---|
| En face à face, chien de faience | Лицом к лицу, глиняная собака |
| Chien de fusil, chienne de vie | Охотничья собака, жизнь суки |
| Dis moi si tu es mon amie | Скажи мне, если ты мой друг |
| Des sourires et des sons de cloches | Улыбки и звон колокольчиков |
| Des motifs et des bruits de couloirs | Узоры и шумы в коридоре |
| Comme souvenirs je ferai l’affaire | Как воспоминания сделаю |
| Comme avenir on y croit plus vraiment | Как будущее, мы больше не верим в него |
| Le dindon de ta farce | Индейка вашей начинки |
| Ton faire valoir, ta midinette | Твой поцелуй, твоя мидинетка |
| Ton voyage organisé | Ваша организованная поездка |
| L’ami volage, identifié | Непостоянный друг, идентифицированный |
| Du goudron, et des plumes | Смола и перья |
| Hors la loi, mort ou vif | Преступник, мертвый или живой |
| M’y suspendre à ta potence… | Держишься за свою виселицу... |
| M’y suspendre à ta potence… | Держишься за свою виселицу... |
| Le bonheur en illusion d’optique | Оптическая иллюзия счастья |
| Pour plus de cirques et moins de coeur | Для большего количества зрелищ и меньшего сердца |
| Les rancoeurs en panoramique | Панорамные обиды |
| Sourires critiques en ma faveur | Критические улыбки в мою пользу |
| La mort aux dents, les peines perdues | Смерть на зубах, потерянные печали |
| Les malentendus, en veux tu? | Непонимание, вы хотите их? |
| Des obstacles, en veux tu? | Препятствия, они вам нужны? |
| Des batons dans les roues? | Залипает в колесах? |
| Des bouées de sauvetages? | Спасательные круги? |
| Des sourires édentés? | Беззубые улыбки? |
| Des valises à porter? | Чемоданы нести? |
| Les siennes, celles des autres | Свои, чужие |
| Les siennes et celles des autres | Свои и чужие |
| A peine plus sage, à peine plus doux | Едва мудрее, едва слаще |
| Je garde la flamme, la rage est intacte | Я сохраняю пламя, ярость нетронута |
| Là au fond de mes poches | Там глубоко в моих карманах |
| La main sur la lame | Рука на лезвии |
| Arreter les virgules, enfin mettre les points | Остановите запятые, расставьте, наконец, точки |
| Un point d’honneur, un point c’es tout | Дело чести, это все |
| Des poings et des tensions | Кулаки и штаммы |
| Des points de suspensions | точки подвеса |
| Un final stupéfiant, un artifice majeur | Потрясающий финал, большая уловка |
| Un brûlot surprenant, un barouffe d’honneur | Удивительный огонь, баруф чести |
| Tu l’as pris dans les dents, un accident mineur | Вы взяли это в зубы, небольшая авария |
| Je garde la flamme, la rage est intacte | Я сохраняю пламя, ярость нетронута |
| Et les vipères aux poings… | И кулачные змеи... |
| Et les vipères aux poings | И кулачные змеи |
| En face à face, chien de faience | Лицом к лицу, глиняная собака |
| Chien de fusil, chienne de vie | Охотничья собака, жизнь суки |
| Dis moi si tu es mon ami | скажи мне, если ты мой друг |
Перевод текста песни Les vipères aux poings - Les Hurlements d'Léo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les vipères aux poings , исполнителя -Les Hurlements d'Léo
Песня из альбома Temps suspendu
в жанреЭстрада
Дата выпуска:04.03.2006
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиLadilafé
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
Une idée passe ft. Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles | 2017 |
La ventura ft. Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles | 2017 |