Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Des tigres & des panthères, исполнителя - Les Hurlements d'Léo. Песня из альбома Temps suspendu, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 04.03.2006
Лейбл звукозаписи: Ladilafé
Язык песни: Французский
Des tigres & des panthères(оригинал) |
Une promenade de décembre, |
Vous qui m’avez fait vriller, |
Vous étiez belle comme octobre |
J'étais cramé comme juillet |
C’est votre regard que j’ai aimé |
Il me rappelait tant cet ambre |
Cette pierre jaune que j’enviais |
Et dont l'éclat me harcelait |
Alors on est parti jusqu'à la mer |
C’est là qu’arrivent les dépressions |
Dommage moi je voulais juste |
Soigner la mienne |
L’amour est un remède à tout… Dit-on |
Sans se découvrir d’un fil |
On a mangé plein de poissons |
On a bu toute la vigne |
Mars n'était plus qu'à l’horizon |
Des tigres et des panthères |
Et un grand requin blanc |
Notre dispute reste un mystère |
J’avais déjà plus ma raison |
Mais moi je suis sûr que c’est la haine |
De toutes ces connes, de ces bouffons |
Qui me rend libre, qui te rend belle |
Qui nous empêche d'être des moutons |
Тигры и Пантеры(перевод) |
Декабрьская прогулка, |
Ты, кто заставил меня кружиться, |
Ты был прекрасен, как октябрь. |
Я был сожжен, как июль |
Это твой взгляд, который мне понравился |
Это напомнило мне так много о том янтаре |
Этот желтый камень, которому я завидовал |
И чья яркость беспокоила меня |
Итак, мы пошли к морю |
Вот где депрессия |
Жаль, я просто хотел |
Позаботься о моих |
Любовь - лекарство от всего... Говорят |
Не раскрывая нить |
Мы ели много рыбы |
Мы выпили всю лозу |
Марс был только на горизонте |
Тигры и пантеры |
И большая белая акула |
Наш аргумент остается загадкой |
я уже сошел с ума |
Но я уверен, что это ненависть |
Из всех этих сук, из этих шутов |
Кто делает меня свободным, кто делает тебя красивой |
что мешает нам быть овцами |