Перевод текста песни Bulle - Les Hurlements d'Léo

Bulle (оригинал)

Oh, j’irai pleurer dans tes jupons
Ah, si seulement
Tu m’en laissais l’occasion
Après les combats, les déroutes
En pâture aux commentaires
En proie aux adversaires
Emprunter les méandres, volontaire
Si souvent lâcher l’affaire
Mordre la poussière
Oh, j’irai gueuler sous ton balcon
Pour un oui, pas pour un non
J’irai suspendre à ton plafond
Mon échec, l’admiration
J’irai suspendre sans raison
Ton amitié, mon ambition
J’irai jusqu'à changer d’opinion
Détruire tes procès d’intention
J’irai jusqu'à avoir l’air moins con
Trouver la grâce, l’absolution
Oh, ma bulle
J’irai pleurer dans tes jupons
Ah, si seulement
Tu m’en laissais l’occasion
L’obsession à porter de la main
Ton corps, ton souffle
Ta chute de reins
Sur le fil du rasoir
Ta bouche et tes mains
Sans mot dire, au revoir
Si ton corps est en cavale
Pour un autre que moi
De rien je l’avale
Moi je n’aime…que toi
Le doigt sur la gâchette
De la chair aux canons
Miroir aux alouettes
Mon poison, ma rédemption
C’est toi, mon poison, ma rédemption (x2)
C’est toi, c’est toi, c’est toi
Le doigt sur la gâchette
De la chair aux canons
Miroir aux alouettes
Mon poison, ma rédemption
C’est toi!
Après les combats, les déroutes
En pâture aux commentaires
En proie aux adversaires
Emprunter les méandres, volontaire
Si souvent lâcher l’affaire
Mordre la poussière
L’obsession à porter de la main
Ton corps, ton souffle
Ta chute de reins
Sur le fil du rasoir
Ta bouche et tes mains
Sans mot dire, au revoir
Si ton corps est en cavale
Pour un autre que moi
De rien je l’avale
Moi je n’aime…que toi

Пузырь (перевод)

О, я буду плакать в твоих нижних юбках
Ах, если бы только
Ты дал мне шанс
После боев разгромы
Среди комментариев
Добыча противников
Возьмите меандры, добровольно
Так часто отпускай
Быть убитым
О, я пойду кричать под твой балкон
Для да, а не для нет
Я буду свисать с твоего потолка
Моя неудача, восхищение
Я приостанавливаю работу без причины
Твоя дружба, моя цель
Я зайду так далеко, чтобы передумать
Уничтожьте свои мотивы
Я пойду так далеко, чтобы выглядеть менее глупо
Найдите благодать, отпущение грехов
О, мой пузырь
Я пойду плакать в твоих нижних юбках
Ах, если бы только
Ты дал мне шанс
Одержимость носить
Ваше тело, ваше дыхание
Ваши почки падают
На колючей проволоке
Твой рот и твои руки
Без слов, до свидания
Если ваше тело в бегах
Для кого-то кроме меня
Не за что, я проглатываю
Меня, я люблю только… тебя
Палец на спусковом крючке
От фуража до пушек
Зеркало с жаворонками
Мой яд, мое искупление
Это ты, мой яд, мое искупление (x2)
Это ты, это ты, это ты
Палец на спусковом крючке
От фуража до пушек
Зеркало с жаворонками
Мой яд, мое искупление
Это ты!
После боев разгромы
Среди комментариев
Добыча противников
Возьмите меандры, добровольно
Так часто отпускай
Быть убитым
Одержимость носить
Ваше тело, ваше дыхание
Ваши почки падают
На колючей проволоке
Твой рот и твои руки
Без слов, до свидания
Если ваше тело в бегах
Для кого-то кроме меня
Не за что, я проглатываю
Меня, я люблю только… тебя