Перевод текста песни The One I Love Is Wrong - Leon Russell

The One I Love Is Wrong (оригинал)

Standing here out in the rain
The night is cold and long
There’s no chance you still love me
Not the way that love should be
I see you now as you think of him
The light is shining in your eye
There’s no chance that you still love me
I try so hard to be a different way
In the way I look and the things I say
There’s not a thing to be done
But to keep trying not to see
All my friends can try to say
That there’s not an even chance
I can’t keep going on
Is this the last dance?
Now my one true love is gone
All the nights will still be long
I will sing this song
'Cause the one I love is wrong
It’s been said throughout all history
There’s no way to heal the pain
There’s no way to solve the mystery
When you find that love’s in vain
Now I’m waiting for the dawn
All the nights will still be long
I will sing this song
'Cause the one I love is wrong
I’ll sing this song
'Cause the one I love is wrong

Тот Кого Я Люблю Ошибается (перевод)

Стоя здесь под дождем
Ночь холодная и длинная
Нет шансов, что ты все еще любишь меня
Не так, как должна быть любовь
Я вижу тебя сейчас, когда ты думаешь о нем
Свет сияет в твоих глазах
Нет шансов, что ты все еще любишь меня
Я так стараюсь быть другим
По тому, как я выгляжу и что говорю
Ничего не поделаешь
Но продолжать пытаться не видеть
Все мои друзья могут попытаться сказать
Что нет ни единого шанса
Я не могу продолжать
Это последний танец?
Теперь моя единственная настоящая любовь ушла
Все ночи по-прежнему будут длинными
я буду петь эту песню
Потому что тот, кого я люблю, неправ
Это было сказано на протяжении всей истории
Нет способа исцелить боль
Нет способа разгадать тайну
Когда вы обнаружите, что любовь напрасна
Теперь я жду рассвета
Все ночи по-прежнему будут длинными
я буду петь эту песню
Потому что тот, кого я люблю, неправ
Я буду петь эту песню
Потому что тот, кого я люблю, неправ