Перевод текста песни Hombre - Stravaganzza, Leo Jiménez

Hombre (оригинал)

Soy la sal que escuece al pasar
Yo soy mar, la calma en mi hallaras
Soy volcan, mi fuera te devastara
Soy la paz;ven dime,¿de q lado estas?
En la vida tu eres libre para obrar
Solo existen dos caminos ¿Cual tomar?
Un ciclon arrasa donde va
La cancion que amansa al cruel caiman
El poder que siente el fuego al abrasar
La ilusion que siente un niño al despertar
En la vida tu eres libre para obrar
Solo existen dos caminos ¿Cual tomar?
Si tu estas a nuestro lado ven a andar
Si elegiste el otro aparta o… no habra paz
¿De que lado estas?¿De que lado estas???
En la vida eliges oro o dignidad
Solo existen dos caminos, bien o mal
Si tu estas a nuestro lado, a luchar
Si elegiste el otro aparta o moriras

Мужчина (перевод)

Я соль, которая жалит при прохождении
Я море, ты найдешь во мне покой
Я вулкан, моя внешность опустошит тебя
Я мир, подойди, скажи мне, на чьей ты стороне?
В жизни ты свободен действовать
Есть только два пути, какой из них выбрать?
Циклон сметает, куда идет
Песня, которая укрощает жестокого аллигатора
Сила, которая чувствует огонь при горении
Иллюзия, которую испытывает ребенок при пробуждении
В жизни ты свободен действовать
Есть только два пути, какой из них выбрать?
Если вы рядом с нами, приходите и гуляйте
Если ты выберешь другое, отойди или... мира не будет.
На какой ты стороне? На какой ты стороне???
В жизни ты выбираешь золото или достоинство
Есть только два пути, правильный или неправильный
Если ты на нашей стороне, чтобы сражаться
Если ты выберешь другой, уходи, или ты умрешь