Перевод текста песни Vientos de Guerra - Leo Jiménez, Saratoga

Vientos de Guerra (оригинал)

Cuenta hasta diez
Cierra los ojos
Alrededor el infinito
Pasiѓіn cruel
Querer ser libre
Contemplar
Tu ejecuciѓіn, desolaciѓіn
Sueѓ±os de paz
Vientos de guerra
Tierra sin ley
Odio que ciega
No volverѓЎs
A ver sus caras contemplar
Tu ejecuciѓіn, resurrecciѓіn
Junto al mar le vieron crecer
Dicen que volѓі con las ѓЎguilas
Fue David contra Goliat
Su espada a punto brillarѓЎ
En su mente hay una razѓіn
Para huir, muy pronto regresarѓЎ
Proclamar un nuevo paѓ­s
Su pueblo entero lucharѓЎ

Ветры войны (перевод)

Считать до десяти
Закрой глаза
вокруг бесконечности
жестокая страсть
хочу быть свободным
Созерцать
Ваша казнь, запустение
мечты о мире
ветры войны
беззаконная земля
ненавижу этого слепого
ты не вернешься
Чтобы увидеть их лица, созерцайте
Ваша казнь, воскресение
У моря они смотрели, как он растет
Говорят, он летал с орлами
Это был Давид против Голиафа
Ваш готовый меч будет сиять
В вашем уме есть причина
Чтобы убежать, очень скоро я вернусь
Провозгласить новую страну
Весь его народ будет сражаться