Перевод текста песни Manos Unidas - Leo Jiménez, Saratoga

Manos Unidas (оригинал)

Azul un mar azul
Tan intenso como esa luz fugaz
Que hay en tu cara
No hay nada mejor
Que sentir tu aire fresco resbalar
Por mis heridas
Sueѓ±o con un final
Me hundo en la oscuridad
Y le pido a Dios
Verte una vez mѓЎs
Sin trampa ni cartѓіn
Como el gesto de aquel niѓ±o que un dѓ­a fui
Y sigo siendo
El tiempo confirmѓі
Que mi vida sѓіlo importa si estѓЎs tѓє
Siempre conmigo
Horas de soledad
Generan esta ansiedad
Como el girasol
Muere si no estѓЎs
Las manos unidas
Sentir tu calor
Juntos para caminar
Juntos para soportar
Juntos para comenzar
Mil aventuras
Vivos para compartir
Vivos para discutir
Vivos para construir
Locos por vivir
Sѓіlo una cosa mѓЎs
Quiero manifestar
Que gracias a ti Pude ser quiѓ(c)n soy

Руки Соединены (перевод)

Синее синее море
Такой же интенсивный, как этот мимолетный свет
Что у тебя на лице
Нет ничего лучше
Чем чувствовать, как твой свежий воздух проскальзывает
для моих ран
Я мечтаю о конце
я погружаюсь в темноту
И я прошу Бога
увидимся еще раз
Нет ловушки или карты
Как жест того ребенка, что однажды я был
и я все еще
время подтверждено
Что моя жизнь имеет значение, только если ты рядом
Всегда со мной
часы одиночества
Создайте это беспокойство
как подсолнух
Умри, если ты не
взялись за руки
Почувствуй свое тепло
вместе гулять
вместе терпеть
вместе, чтобы начать
тысяча приключений
жив, чтобы поделиться
жив, чтобы спорить
жив, чтобы строить
сумасшедший, чтобы жить
Еще одна вещь
Я хочу проявить
Что благодаря тебе я могу быть тем, кто я есть