Перевод текста песни Charlie Se Fue - Leo Jiménez, Saratoga

Charlie Se Fue (оригинал)

Antes que Malcom y King, que Lennon
En Kansas City surgiѓі la estrella
No quiso renunciar
Su corta vida fue
Un grito de pasiѓіn
Se hizo asѓ­ mismo, ya ves sin miedo
Sutil, implacable, y cruel, tan tierno
No pudo asimilar
Su condiciѓіn de ser
Un negro en el edѓ(c)n
Y se oyѓі una voz
Lamento de saxofѓіn
A golpes de un corazѓіn
Que pronto dejѓі de andar
Un atardecer
De marzo, en Nueva York
Un trueno rompiѓі la luz
Y Charlie se fue con Dios
Sѓ­rvele un trago y ѓ(c)l tocarѓЎ mejor
Sus hijos reniegan, ѓ(c)l fue su salvaciѓіn
Si como Moisѓ(c)s, marcѓі por donde ir
ѓЂ°l nunca se enterѓі
Y se oyѓі una voz
Lamento de saxofѓіn
A golpes de un corazѓіn
Que pronto dejѓі de andar
Un atardecer
De marzo, en Nueva York
Un trueno rompiѓі la luz
Y Charlie se fue con Dios
Alguna vez, lograrѓЎs, conseguirѓЎs
Comunicar con ѓ(c)l, se encuentra allѓ­, le puedes sentir
Sonѓі, su mejor canciѓіn, es «lover man»
Perdido en el tiempo, tocando con Mozart

(перевод)

До Малькольма и Кинга, до Леннона
В Канзас-Сити взошла звезда
не хотел увольняться
Его короткая жизнь была
Крик страсти
Он сделал себя, ты видишь без страха
Тонкий, безжалостный и жестокий, такой нежный
не мог ассимилироваться
Ваше состояние бытия
Черный в edѓ(c)n
И был слышен голос
Саксофон Плач
до ударов сердца
что вскоре перестал ходить
Закат
Март в Нью-Йорке
Гром сломал свет
И Чарли пошел с Богом
Налей ему выпить и он лучше сыграет
Его дети отрицают, он был их спасением
Да, как Моисѓ(с)с, пометили, куда идти
он так и не узнал
И был слышен голос
Саксофон Плач
до ударов сердца
что вскоре перестал ходить
Закат
Март в Нью-Йорке
Гром сломал свет
И Чарли пошел с Богом
Когда-нибудь ты получишь, ты получишь
Общайся с ним, он рядом, ты его чувствуешь
Sonѓі, его лучшая песня, это «love man»
Потерянный во времени, играя с Моцартом