Перевод текста песни Deja de Llorar - Stravaganzza, Leo Jiménez

Deja de Llorar - Stravaganzza, Leo Jiménez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deja de Llorar, исполнителя - Stravaganzza. Песня из альбома The Best Of, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 26.10.2010
Лейбл звукозаписи: Avispa
Язык песни: Испанский

Deja de Llorar

(оригинал)
Una hoja cae
Una flor que muere
Un atardecer
No volverá
Deja de soñar
Mirando al pasado
Puedes actuar
Tu camino has de andar
Descubriendo la belleza que hay en ti
Un diamante en bruto que pulir
Nuevo despertar
Haz que sea distinto
No debes caer
Condenando a repetir
Un día en el que
Nada bueno ocurrirá
Tu tienes que disfrutar
Como si no fuera a haber un mañana…
Deja de llorar
Deja de mirar atrás
Sin miedo puedes levantarte y caminar
Dame una razón
Por la cuál ya no luchar
Sin duda puedes afrontar la realidad
En tu mano está
Escoge tu destino
Si quieres cambiar
Sal de tu caparazón
Escogiendo que nada vas a arriesgar
Solamente tirarás tu vida
Sé valiente y lucha por ti
Deja de llorar
Deja de mirar atrás
Sin miedo puedes levantarte y caminar
Dame una razón
Por la cuál ya no luchar
Sin duda puedes afrontar la realidad
Deja de sufrir
Deja de mentirte
Deja de huir
Deja de esconderte
Deja de morir
Del silencio has de escapar
Deja de llorar
Deja de mirar atrás
Sin miedo puedes levantarte y caminar
Dame una razón
Por la cuál ya no luchar
Sin duda puedes afrontar la realidad
Deja de llorar
Deja de mirar atrás
Sin miedo puedes levantarte y caminar

Перестань плакать.

(перевод)
лист падает
умирающий цветок
Закат
не вернется
Хватит мечтать
глядя в прошлое
ты можешь действовать
твой путь, ты должен идти
Открытие красоты в тебе
Необработанный алмаз для полировки
новое пробуждение
сделай это другим
ты не должен падать
приговаривая к повторению
Однажды, когда
ничего хорошего не произойдет
ты должен наслаждаться
Как будто завтра не наступит...
Хватит плакать
перестань оглядываться назад
Без страха можно встать и идти
Дай мне причину
За что я больше не борюсь
Конечно, вы можете столкнуться с реальностью
Это в твоей руке
выберите пункт назначения
если ты хочешь изменить
Выйди из своей скорлупы
Выбрав это, вы не собираетесь ничем рисковать
Вы только выбросите свою жизнь
Будь смелым и борись за себя
Хватит плакать
перестань оглядываться назад
Без страха можно встать и идти
Дай мне причину
За что я больше не борюсь
Конечно, вы можете столкнуться с реальностью
Перестань страдать
перестань лгать себе
перестань убегать
перестань прятаться
Хватит умирать
Из тишины ты должен убежать
Хватит плакать
перестань оглядываться назад
Без страха можно встать и идти
Дай мне причину
За что я больше не борюсь
Конечно, вы можете столкнуться с реальностью
Хватит плакать
перестань оглядываться назад
Без страха можно встать и идти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hijo de la Luna ft. Leo Jiménez 2010
Deja de Llorar 2013
Un Millón de Sueños 2018
Grande ft. Leo Jiménez 2010
Eloise ft. Leo Jiménez 2010
Máscara de Seducción 2010
Recuerdos 2003
Desde mi cielo ft. Leo Jiménez 2013
Miedo en el Alma 2003
Manos Unidas ft. Saratoga 2015
Paraíso Perdido 2007
Vientos de Guerra ft. Saratoga 2015
Hombre ft. Leo Jiménez 2015
Agonía 2018
Tu Esencia 2007
Charlie Se Fue ft. Saratoga 2014
Mi Tempestad ft. Leo Jiménez 2010
Caballo Viejo 2016
Nudos 2007
Desde niño 2013

Тексты песен исполнителя: Stravaganzza
Тексты песен исполнителя: Leo Jiménez