Перевод текста песни Recuerdos - Stravaganzza

Recuerdos (оригинал)

Tormenta negra despierta la oscuridad
Las sombras dejan de volar
Entre nudos te preguntas
Cuánto tiempo te quedará
A tu lado tu vida y tu alma descansa
Por última vez su cuerpo observarás
Visión que clama su final
El dolor llama con fuerza
Sólo recuerdos quedarán
(estribillo)
Susurros que emanan de tu boca
Oscura y ciega realidad
La luz que iluminará su cuerpo
Contigo no lo compartirá
Amor mío no te vayas
Las mentiras no vendrán
Y sin mentiras estoy solo
Que estoy ciego es la verdad
Tocas su cuerpo intentando memorizar
Cada detalle que te da
En silencio te despides
Del ángel que ya no verás
A tu lado tu vida y tu alma despierta

Привет (перевод)

Черная буря пробуждает тьму
Тени перестают летать
Между узлами вы удивляетесь
Сколько времени у вас будет
Рядом с тобой твоя жизнь и твоя душа отдыхают
В последний раз вы будете наблюдать за его телом
Видение, которое кричит о своем конце
Боль взывает
Останутся только воспоминания
(хор)
Шепот, который исходит из вашего рта
темная и слепая реальность
Свет, который осветит ваше тело
С тобой он не поделится
Любовь моя, не уходи
Ложь не придет
И без лжи я один
Что я слеп, это правда
Ты прикасаешься к ее телу, пытаясь запомнить
Каждая деталь, которая дает вам
В тишине ты прощаешься
Ангела, которого ты больше не увидишь
Рядом с тобой твоя жизнь и твоя душа пробуждаются