Перевод текста песни Sunflower - Lenny Kravitz, Drake

Sunflower (оригинал)

You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
In a world that’s crumbling, all around us everyday
You are, all the inspiration that I need to find my way
How long I’ve been yearning, for the day I find my one true love
Now that you are here my darling, I want you to stay (I want you to stay)
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
Whenever you call me, I’ll be there with no delay, my love
Even when I’m miles away girl, my heart will be there (I'll be right there)
Any conversation that you want to have, you’ll have my ear
You can tell me all your secrets, they’ll be safe my dear
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
I’m not that good with words, but I’m a try my best
Look, I don’t wanna ever make you mad girl
I just wanna have you see you know the things young men are hesitant to have
girl
A little you a little me and someone else, good lord that’s a winner right there
But we really got a story to tell, it can’t finish right there
I used to wonder what my old girl doing right now
Ever since you came into my life
Everytime I think it’d be good to call her
I just think about you and it’d make me think twice, ah yeah
Yeah, I know we’ve been through a couple things
You know a couple things, what are we to do
But you make me feel good, cause you love me for me and you love me for you
Come on
You’re, making it feel that everything is alright (it's gon be alright)
You’re my sunflower, you’re my sunflower
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower

Подсолнух (перевод)

Ты заставляешь чувствовать, что все в порядке
Ты мой подсолнух, ты мой подсолнух
В мире, который рушится, вокруг нас каждый день
Ты - все вдохновение, которое мне нужно, чтобы найти свой путь
Как долго я тоскую по тому дню, когда найду свою единственную настоящую любовь
Теперь, когда ты здесь, моя дорогая, я хочу, чтобы ты остался (я хочу, чтобы ты остался)
Ты заставляешь чувствовать, что все в порядке
Ты мой подсолнух, ты мой подсолнух
Ты заставляешь чувствовать, что все в порядке
Ты мой подсолнух, ты мой подсолнух
Всякий раз, когда ты позвонишь мне, я буду там без промедления, моя любовь
Даже когда я далеко, девочка, мое сердце будет там (я буду рядом)
Любой разговор, который ты захочешь, я выслушаю
Ты можешь рассказать мне все свои секреты, они будут в безопасности, моя дорогая
Ты заставляешь чувствовать, что все в порядке
Ты мой подсолнух, ты мой подсолнух
Ты заставляешь чувствовать, что все в порядке
Ты мой подсолнух, ты мой подсолнух
Я не очень хорошо разбираюсь в словах, но я стараюсь изо всех сил
Послушай, я не хочу когда-либо сводить тебя с ума, девочка.
Я просто хочу, чтобы вы увидели, что вы знаете, что молодые люди не решаются
девочка
Немного ты, немного я и кто-то еще, господи, это победитель прямо здесь
Но нам действительно есть что рассказать, она не может закончиться сразу
Раньше я задавался вопросом, что моя старая девочка делает прямо сейчас
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь
Каждый раз, когда я думаю, что было бы хорошо позвонить ей
Я просто думаю о тебе, и это заставит меня дважды подумать, ах да
Да, я знаю, что мы прошли через пару вещей
Вы знаете пару вещей, что нам делать
Но ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, потому что ты любишь меня за меня, и ты любишь меня за себя
Давай
Ты заставляешь чувствовать, что все в порядке (все будет хорошо)
Ты мой подсолнух, ты мой подсолнух
Ты заставляешь чувствовать, что все в порядке
Ты мой подсолнух, ты мой подсолнух