Перевод текста песни Little Girl's Eyes - Lenny Kravitz

Little Girl's Eyes - Lenny Kravitz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Girl's Eyes, исполнителя - Lenny Kravitz. Песня из альбома 5, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Virgin Records America
Язык песни: Английский

Little Girl's Eyes

(оригинал)

Глаза маленькой девочки*

(перевод на русский)
All I haveВсё, что я имею,
And all I doИ всё, что я делаю,
Cannot compareНе может сравниться
To the love of youС любовью к тебе.
--
You make me feel aliveБлагодаря тебе я чувствую себя живым,
You are my highest highТы — моя высшая высота.
All I can do is smileВсё, что я могу сделать, — это улыбнуться,
When I look in my little girl's eyesКогда я смотрю в глаза своей маленькой девочки.
--
When I look in my little girl's eyes [4x]Когда я смотрю в глаза своей маленькой девочки [4 раза]
--
You're my starТы — моя звезда,
And when I'm farИ когда я далеко,
You're not aloneТы не одинока,
'Cause your heart's my homeПотому что твоё сердце — это мой дом.
--
You are my biggest prizeТы — мой самый большой приз,
So beautiful and so wiseСтоль прекрасный и столь мудрый.
I can see the woman from within my childЯ могу увидеть женщину внутри моего ребенка,
When I look in my little girl's eyesКогда я смотрю в глаза своей маленькой девочки.
--
When I look in my little girl's eyes [4x]Когда я смотрю в глаза своей маленькой девочки [4 раза]
--
You make me feel aliveБлагодаря тебе я чувствую себя живым,
And you are my highest highИ ты — моя высшая высота.
All I want to do when I come into the roomВсё, что я хочу сделать, когда я вхожу в комнату, –
Is see her smileЭто увидеть её улыбку,
When I look in my little girl's eyesКогда я посмотрю в глаза своей маленькой девочки.
--
When I look in my little girl's eyes [4x]Когда я посмотрю в глаза своей маленькой девочки [4 раза]
--

Little Girl's Eyes

(оригинал)
All I have
And all I do
Cannot compare
To the love of you
You make me feel alive
You are my highest high
All I can do is smile
When I look in my little girl’s eyes
When I look in my little girl’s eyes
When I look in my little girl’s eyes
When I look in my little girl’s eyes
When I look in my little girl’s eyes
You’re my star
And when I’m far
You’re not alone
'Cause your heart’s my home
You are my biggest prize
So beautiful and so wise
I can see the woman from within my child
When I look in my little girl’s eyes
When I look in my little girl’s eyes
When I look in my little girl’s eyes
When I look in my little girl’s eyes
When I look in my little girl’s eyes
You make me feel alive
You are my highest high
All I wanna do is smile
When I look in my little girl’s eyes
When I look in my little girl’s eyes
When I look in my little girl’s eyes
When I look in my little girl’s eyes
When I look in my little girl’s eyes

Глаза Маленькой Девочки

(перевод)
Все, что я имею
И все, что я делаю
Невозможно сравнить
За любовь к тебе
С тобой я чувствую себя живой
Ты мой самый высокий максимум
Все, что я могу сделать, это улыбаться
Когда я смотрю в глаза моей маленькой девочки
Когда я смотрю в глаза моей маленькой девочки
Когда я смотрю в глаза моей маленькой девочки
Когда я смотрю в глаза моей маленькой девочки
Когда я смотрю в глаза моей маленькой девочки
ты моя звезда
И когда я далеко
Ты не одинок
Потому что твое сердце - мой дом
Ты мой самый большой приз
Такая красивая и такая мудрая
Я вижу женщину внутри своего ребенка
Когда я смотрю в глаза моей маленькой девочки
Когда я смотрю в глаза моей маленькой девочки
Когда я смотрю в глаза моей маленькой девочки
Когда я смотрю в глаза моей маленькой девочки
Когда я смотрю в глаза моей маленькой девочки
С тобой я чувствую себя живой
Ты мой самый высокий максимум
Все, что я хочу сделать, это улыбаться
Когда я смотрю в глаза моей маленькой девочки
Когда я смотрю в глаза моей маленькой девочки
Когда я смотрю в глаза моей маленькой девочки
Когда я смотрю в глаза моей маленькой девочки
Когда я смотрю в глаза моей маленькой девочки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Low 2018
I Belong To You 1999
Fly Away 1999
The Chamber 2014
Happy Birthday 2014
American Woman 1999
It Ain't Over 'Til It's Over 1999
Are You Gonna Go My Way 1999
Dancin' Til Dawn 2007
Superlove (Avicii vs. Lenny Kravitz) ft. Lenny Kravitz 2012
I Love the Rain 2007
Believe In Me 2001
Where Are We Runnin'? 2003
Again 1999
You Were In My Heart 2000
It's Enough 2018
Stillness Of Heart 2000
Here to Love 2018
If You Can't Say No 1998
Thinking Of You 1998

Тексты песен исполнителя: Lenny Kravitz