Перевод текста песни It Ain't Over 'Til It's Over - Lenny Kravitz

It Ain't Over 'Til It's Over - Lenny Kravitz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Ain't Over 'Til It's Over, исполнителя - Lenny Kravitz. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Virgin Records America
Язык песни: Английский

It Ain't over 'til It's Over

(оригинал)

Я надежды не теряю*

(перевод на русский)
Here we are still togetherМы с тобой не расстались,
We are oneМы вдвоём,
So much time wastedГоды позади остались,
Playing games with loveПока с любовью игру ведём.
--
So many tears I've criedЯ столько слёз пролил,
So much pain isideСтраданий пережил,
But baby it ain't over 'til it's overНо, крошка, я надежды не теряю.
So many years we've triedМы столько лет пытались,
To keep our love aliveЗа любовь сражались.
But baby it ain't over 'till it's overНо, крошка, я надежды не теряю.
--
How many timesСтолько раз
Did we give upCдаться хотели,
But we always worked things outНо пытались любовь не сгубить.
And all my doubts and fearsСомнения и страхи
Kept me wonderingМеня терзали:
If I'd always, always be in loveВсегда, всегда ли я буду любить?
--
[2x:][2x:]
So many tears I've criedЯ столько слёз пролил,
So much pain isideСтраданий пережил,
But baby it ain't over 'til it's overНо, крошка, я надежды не теряю.
So many years we've triedМы столько лет пытались,
And kept our love aliveЗа любовь сражались.
But baby it ain't over 'till it's overНо, крошка, я надежды не теряю.
--

It Ain't Over 'Til It's Over

(оригинал)
Here we are still together
We are one
So much time wasted
Playing games with love
So many tears I’ve cried
So much pain inside
But baby It ain’t over until it’s over
So many years we’ve tried
To keep our love alive
But baby it ain’t over until it’s over
How many times
Did we give up
But we always worked things out
And all my doubts and fears
Kept me wondering, yeah
If I’d always, always be in love
So many tears I’ve cried
So much pain inside
But baby It ain’t over until it’s over
So many years we’ve tried
And kept our love alive
But baby it ain’t over until it’s over
So many tears I’ve cried
So much pain inside
But baby It ain’t over until it’s over
So many years we’ve tried
And kept our love alive
But baby it ain’t over until it’s over
So many tears I’ve cried
So much pain inside
But baby It ain’t over until it’s over
So many years we’ve tried
To keep our love alive
Cause baby it ain’t over until it’s over
So many tears we’ve cried
So much pain inside
But baby It ain’t over until it’s over
So many years we’ve tried
To keep our love alive
Cause baby it ain’t over until it’s over
So many tears we’ve cried
So much pain inside
Baby It ain’t over until it’s over
Over

Все еще не Кончено, Пока Не Кончено.

(перевод)
Здесь мы все еще вместе
Мы едины
Столько времени потрачено впустую
Играть в игры с любовью
Так много слез я выплакал
Столько боли внутри
Но, детка, это еще не конец, пока все не закончится.
Столько лет мы пытались
Чтобы сохранить нашу любовь
Но, детка, это еще не конец, пока все не закончится.
Сколько раз
Мы сдались
Но мы всегда решали вопросы
И все мои сомнения и страхи
Заставил меня задуматься, да
Если бы я всегда, всегда был влюблен
Так много слез я выплакал
Столько боли внутри
Но, детка, это еще не конец, пока все не закончится.
Столько лет мы пытались
И сохранил нашу любовь
Но, детка, это еще не конец, пока все не закончится.
Так много слез я выплакал
Столько боли внутри
Но, детка, это еще не конец, пока все не закончится.
Столько лет мы пытались
И сохранил нашу любовь
Но, детка, это еще не конец, пока все не закончится.
Так много слез я выплакал
Столько боли внутри
Но, детка, это еще не конец, пока все не закончится.
Столько лет мы пытались
Чтобы сохранить нашу любовь
Потому что, детка, это еще не конец, пока все не закончится.
Так много слез мы выплакали
Столько боли внутри
Но, детка, это еще не конец, пока все не закончится.
Столько лет мы пытались
Чтобы сохранить нашу любовь
Потому что, детка, это еще не конец, пока все не закончится.
Так много слез мы выплакали
Столько боли внутри
Детка, это не конец, пока не закончится
Над
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Low 2018
I Belong To You 1999
Fly Away 1999
The Chamber 2014
Happy Birthday 2014
American Woman 1999
Little Girl's Eyes 1998
Are You Gonna Go My Way 1999
Dancin' Til Dawn 2007
Superlove (Avicii vs. Lenny Kravitz) ft. Lenny Kravitz 2012
I Love the Rain 2007
Believe In Me 2001
Where Are We Runnin'? 2003
Again 1999
You Were In My Heart 2000
It's Enough 2018
Stillness Of Heart 2000
Here to Love 2018
If You Can't Say No 1998
Thinking Of You 1998

Тексты песен исполнителя: Lenny Kravitz