
Дата выпуска: 06.09.2018
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (UK), Roxie
Язык песни: Английский
Low(оригинал) | Внизу(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
If you wanna talk to me | Если ты хочешь поговорить со мной, |
Know that I am plain to see | Знай, что я открыт. |
Yeah, yeah, hey, hey | Да, да, эй, эй! |
I don't want this fame to be | Я не хочу, чтобы эта известность |
Staining my reality, yeah, yeah | Портила мою подлинную сущность, да! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Don't lift me up | Не воодушевляй меня, |
To take me down | Чтобы потом сбить меня с ног. |
I just want a lover | Я просто хочу, чтобы у меня была возлюбленная. |
Baby stay with me on the ground | Малышка, останься со мной на земле. |
Drop with me, let me go | Упади вниз вместе со мной, отпусти меня. |
Got to keep it low | Не надо привлекать внимание. |
Drop with me, let me go | Упади вниз вместе со мной, отпусти меня. |
Got to keep it low | Надо быть потише. |
- | - |
Don't lift me up | Не воодушевляй меня, |
To take me down | Чтобы потом сбить меня с ног. |
I just want a lover | Я просто хочу, чтобы у меня была возлюбленная. |
Baby stay with me on the ground | Малышка, останься со мной на земле. |
Drop with me, let me go | Упади вниз вместе со мной, отпусти меня. |
Got to keep it low | Не надо привлекать внимание. |
Drop with me, let me go | Упади вниз вместе со мной, отпусти меня. |
Got to keep it low, whooo | Надо быть потише, у-у! |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
If you bought the fantasy | Если ты покупаешься на иллюзию, |
It's murder in the first degree, yeah | Это равносильно убийству первой степени, да, |
Yeah... | Да... |
Is my sexuality | Это моя сексуальность |
Creating such a tragedy, yeah | Создаёт такую трагедию? Да, |
Yeah... | Да... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Don't lift me up | Не воодушевляй меня, |
To take me down | Чтобы потом сбить меня с ног. |
I just want a lover | Я просто хочу, чтобы у меня была возлюбленная. |
Baby stay with me on the ground | Малышка, останься со мной на земле. |
Drop with me, let me go | Упади вниз вместе со мной, отпусти меня. |
Got to keep it low | Не надо привлекать внимание. |
Drop with me, let me go | Упади вниз вместе со мной, отпусти меня. |
Got to keep it low | Надо быть потише. |
- | - |
Don't lift me up | Не воодушевляй меня, |
To take me down | Чтобы потом сбить меня с ног. |
I just want a lover | Я просто хочу, чтобы у меня была возлюбленная. |
Baby stay with me on the ground | Малышка, останься со мной на земле. |
Drop with me, let me go | Упади вниз вместе со мной, отпусти меня. |
Got to keep it low | Не надо привлекать внимание. |
Drop with me, let me go | Упади вниз вместе со мной, отпусти меня. |
Got to keep it low, whooo | Надо быть потише, у-у! |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
I'm so tired of playing this crazy game | Я так устал играть в эту безумную игру. |
Someone's always left out in the rain | Кто-то всегда остаётся витать в облаках. |
Is there a chance that we can make it, uh | Есть ли шанс на то, что у нас всё получится? Ах. |
Just keep it real 'cause we can't fake it, yeah, whooo | Просто будь собой, мы не можем притворяться, да, у-у... |
- | - |
[Verse 3:] | [Куплет 3:] |
'Cause you and I can't take this anymore | Мы с тобой больше не можем это выносить. |
We've got to keep our feet right on the floor | Мы должны твёрдо стоять на земле. |
There's no more secrets, no more lying, yeah | Больше никаких секретов, никакой лжи! Да! |
Baby I'm really, really trying | Малышка, я действительно, действительно пытаюсь |
To get to love | Полюбить тебя... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Don't lift me up | Не воодушевляй меня, |
To take me down | Чтобы потом сбить меня с ног. |
I just want a lover | Я просто хочу, чтобы у меня была возлюбленная. |
Baby stay with me on the ground | Малышка, останься со мной на земле. |
Drop with me, let me go | Упади вниз вместе со мной, отпусти меня. |
Got to keep it low | Не надо привлекать внимание. |
Drop with me, let me go | Упади вниз вместе со мной, отпусти меня. |
Got to keep it low | Надо быть потише. |
- | - |
Don't lift me up | Не воодушевляй меня, |
To take me down | Чтобы потом сбить меня с ног. |
I just want a lover, whooo | Я просто хочу, чтобы у меня была возлюбленная, у-у! |
Baby stay with me on the ground | Малышка, останься со мной на земле. |
Drop with me, let me go | Упади вниз вместе со мной, отпусти меня. |
Got to keep it low | Не надо привлекать внимание. |
Drop with me, let me go | Упади вниз вместе со мной, отпусти меня. |
Got to keep it low | Надо быть потише. |
- | - |
[Outro:] | [Завершение:] |
Don't lift me up | Не воодушевляй меня, |
To take me down | Чтобы потом сбить меня с ног. |
I just want a lover | Я просто хочу, чтобы у меня была возлюбленная. |
Baby stay with me on (whooo) the ground | Малышка, останься со мной на земле. |
Drop with me, let me go | Упади вниз вместе со мной, отпусти меня. |
Got to keep it low | Не надо привлекать внимание. |
Drop with me, let me go | Упади вниз вместе со мной, отпусти меня. |
Got to keep it low | Надо быть потише. |
- | - |
Don't lift me up | Не воодушевляй меня, |
To take me down | Чтобы потом сбить меня с ног. |
I just want a lover, whooo | Я просто хочу, чтобы у меня была возлюбленная, у-у! |
I just want a lover right now | Я просто хочу, чтобы прямо сейчас у меня была возлюбленная. |
Drop with me, let me go | Упади вниз вместе со мной, отпусти меня. |
Got to keep it low | Не надо привлекать внимание. |
Drop with me, let me go | Упади вниз вместе со мной, отпусти меня. |
Got to keep it low, whoohooo | Надо быть потише, у-у! |
- | - |
Low(оригинал) |
If you wanna talk to me |
Know that I am plain to see |
Yeah, yeah, hey, hey |
I don't want this fame to be |
Staining my reality, yeah |
Don't lift me up |
To take me down |
I just want a lover |
Baby stay with me on the ground |
Drop with me, let me go |
Got to keep it low |
Drop with me, let me go |
Got to keep it low |
Don't lift me up |
To take me down |
I just want a lover |
Baby stay with me on the ground |
Drop with me, let me go |
Got to keep it low |
Drop with me, let me go |
Got to keep it low, whooo |
If you bought the fantasy |
It's murder in the first degree, yeah |
Yeah... |
Is my sexuality |
Creating such a tragedy, yeah |
Yeah... |
Don't lift me up |
To take me down |
I just want a lover |
Baby stay with me on the ground |
Drop with me, let me go |
Got to keep it low |
Drop with me, let me go |
Got to keep it low |
Don't lift me up |
To take me down |
I just want a lover |
Baby stay with me on the ground |
Drop with me, let me go |
Got to keep it low |
Drop with me, let me go |
Got to keep it low, whooo |
I'm so tired of playing this crazy game |
Someone's always left out in the rain |
Is there a chance that we can make it, uh |
Just keep it real 'cause we can't fake it, yeah, whooo |
'Cause you and I can't take this anymore |
We've got to keep our feet right on the floor |
There's no more secrets, no more lying |
Baby I'm really, really trying |
To get to love |
Don't lift me up |
To take me down |
I just want a lover |
Baby stay with me on the ground |
Drop with me, let me go |
Got to keep it low |
Drop with me, let me go |
Got to keep it low |
Don't lift me up |
To take me down |
I just want a lover, whooo |
Baby stay with me on the ground |
Drop with me, let me go |
Got to keep it low |
Drop with me, let me go |
Got to keep it low |
Don't lift me up |
To take me down |
I just want a lover |
Baby stay with me on (whooo) the ground |
Drop with me, let me go |
Got to keep it low |
Drop with me, let me go |
Got to keep it low |
Don't lift me up |
To take me down |
I just want a lover, whooo |
I just want a lover right now |
Drop with me, let me go |
Got to keep it low |
Drop with me, let me go |
Got to keep it low, whoohooo |
Низкий(перевод) |
Если ты хочешь поговорить со мной |
Знай, что я ясно вижу |
Да, да, эй, эй |
Я не хочу, чтобы эта слава была |
Окрашивание моей реальности, да |
Не поднимай меня |
Чтобы сбить меня |
Я просто хочу любовника |
Детка, останься со мной на земле |
Брось со мной, отпусти меня |
Должен держать его низким |
Брось со мной, отпусти меня |
Должен держать его низким |
Не поднимай меня |
Чтобы сбить меня |
Я просто хочу любовника |
Детка, останься со мной на земле |
Брось со мной, отпусти меня |
Должен держать его низким |
Брось со мной, отпусти меня |
Должен держать это низко, whooo |
Если вы купили фантазию |
Это убийство первой степени, да |
Ага... |
Моя сексуальность |
Создание такой трагедии, да |
Ага... |
Не поднимай меня |
Чтобы сбить меня |
Я просто хочу любовника |
Детка, останься со мной на земле |
Брось со мной, отпусти меня |
Должен держать его низким |
Брось со мной, отпусти меня |
Должен держать его низким |
Не поднимай меня |
Чтобы сбить меня |
Я просто хочу любовника |
Детка, останься со мной на земле |
Брось со мной, отпусти меня |
Должен держать его низким |
Брось со мной, отпусти меня |
Должен держать это низко, whooo |
Я так устал играть в эту сумасшедшую игру |
Кто-то всегда остается под дождем |
Есть ли шанс, что мы сможем это сделать? |
Просто держи это в секрете, потому что мы не можем это подделать, да, уууу |
Потому что мы с тобой больше не можем этого терпеть. |
Мы должны держать ноги прямо на полу |
Больше нет секретов, больше нет лжи |
Детка, я очень, очень стараюсь |
Чтобы полюбить |
Не поднимай меня |
Чтобы сбить меня |
Я просто хочу любовника |
Детка, останься со мной на земле |
Брось со мной, отпусти меня |
Должен держать его низким |
Брось со мной, отпусти меня |
Должен держать его низким |
Не поднимай меня |
Чтобы сбить меня |
Я просто хочу любовника |
Детка, останься со мной на земле |
Брось со мной, отпусти меня |
Должен держать его низким |
Брось со мной, отпусти меня |
Должен держать его низким |
Не поднимай меня |
Чтобы сбить меня |
Я просто хочу любовника |
Детка, останься со мной на земле |
Брось со мной, отпусти меня |
Должен держать его низким |
Брось со мной, отпусти меня |
Должен держать его низким |
Не поднимай меня |
Чтобы сбить меня |
Я просто хочу любовника |
Я просто хочу любовника прямо сейчас |
Брось со мной, отпусти меня |
Должен держать его низким |
Брось со мной, отпусти меня |
Надо держать это низко, whoohooo |
Название | Год |
---|---|
I Belong To You | 1999 |
Fly Away | 1999 |
The Chamber | 2014 |
Happy Birthday | 2014 |
American Woman | 1999 |
It Ain't Over 'Til It's Over | 1999 |
Little Girl's Eyes | 1998 |
Are You Gonna Go My Way | 1999 |
Dancin' Til Dawn | 2007 |
Superlove (Avicii vs. Lenny Kravitz) ft. Lenny Kravitz | 2012 |
I Love the Rain | 2007 |
Believe In Me | 2001 |
Where Are We Runnin'? | 2003 |
Again | 1999 |
You Were In My Heart | 2000 |
It's Enough | 2018 |
Stillness Of Heart | 2000 |
Here to Love | 2018 |
If You Can't Say No | 1998 |
Thinking Of You | 1998 |