Перевод текста песни Are You Gonna Go My Way - Lenny Kravitz

Are You Gonna Go My Way - Lenny Kravitz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Are You Gonna Go My Way, исполнителя - Lenny Kravitz. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Virgin Records America
Язык песни: Английский

Are You Gonna Go My Way

(оригинал)

Собираешься ли ты идти моим путем?

(перевод на русский)
I am the chosen I'm the oneЯ — избранный, я — единственный,
I have come to save the dayЯ должен прийти, чтобы сохранить этот день,
And I won't leave until I'm doneИ я не уйду, пока не покончу с этим.
So that's why you've got to tryИ поэтому ты должна попробовать,
You got to breath and have some funТы должна вдохнуть поглубже и повеселиться.
Though I'm not paid I play this gameЯ играю в эту игру, хотя я не платил,
And I won't stop until I'm doneИ я не остановлюсь, пока не выиграю.
--
But what I really want to know isНо что действительно меня интересует,
Are you gonna go my way?Собираешься ли ты идти моим путем?
And I got to got to knowМне необходимо знать.
--
I don' tknow why we always cryЯ не знаю, почему мы вечно плачем,
This we must leave and get undoneМы должны прекратить и забыть об этом.
We must engage and rearrangeМы должны увлечься чем-то и все переустроить,
And turn this planet back to oneЗаставить планету вращаться в другую сторону.
So tell me why we got to dieТак скажи мне, почему мы умираем?
And kill each other one by oneПочему убиваем друг друга одного за одним?
We've got to love and rub-a-dubНам необходима любовь под барабанную дробь,
We've got to dance and be in loveМы должны танцевать и быть влюбленными
--
But what I really want to know isНо что действительно меня интересует,
Are you gonna go my way?Собираешься ли ты идти моим путем?
And I got to got to knowИ мне необходимо знать.
--
Are you gonna go my way?Собираешься ли ты идти моим путем?
'Cause baby I got to knowДетка, я должен знать,
YeahДа...

Are You Gonna Go My Way

(оригинал)
I was born long ago
I am the chosen I'm the one
I have come to save the day
And I won't leave until I'm done
So that's why you've got to try
You got to breath and have some fun
Though I'm not paid I play this game
And I won't stop until I'm done
But what I really want to know is
Are you gonna go my way ?
And I got to got to know
I don't know why we always cry
This we must leave and get undone
We must engage and rearrange
And turn this planet back to one
So tell me why we got to die
And kill each other one by one
We've got to love and rub-a-dub
We've got to dance and be in love
But what I really want to know is
Are you gonna go my way ?
And I got to got to know
Are you gonna go my way ?
'Cause baby I got to know, yeah

Ты Пойдешь Моей Дорогой

(перевод)
Я родился давно
я избранный я тот
Я пришел, чтобы спасти положение
И я не уйду, пока не закончу
Вот почему вы должны попробовать
Вы должны дышать и повеселиться
Хотя мне не платят, я играю в эту игру
И я не остановлюсь, пока не закончу
Но что я действительно хочу знать, так это
Ты собираешься идти своей дорогой ?
И я должен был узнать
Я не знаю, почему мы всегда плачем
Это мы должны оставить и отменить
Мы должны заниматься и перестраивать
И превратить эту планету обратно в одну
Так скажи мне, почему мы должны умереть
И убивайте друг друга по одному
Мы должны любить и тереть даб
Мы должны танцевать и любить
Но что я действительно хочу знать, так это
Ты собираешься идти своей дорогой ?
И я должен был узнать
Ты собираешься идти своей дорогой ?
Потому что, детка, я должен знать, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Low 2018
I Belong To You 1999
Fly Away 1999
The Chamber 2014
Happy Birthday 2014
American Woman 1999
It Ain't Over 'Til It's Over 1999
Little Girl's Eyes 1998
Dancin' Til Dawn 2007
Superlove (Avicii vs. Lenny Kravitz) ft. Lenny Kravitz 2012
I Love the Rain 2007
Believe In Me 2001
Where Are We Runnin'? 2003
Again 1999
You Were In My Heart 2000
It's Enough 2018
Stillness Of Heart 2000
Here to Love 2018
If You Can't Say No 1998
Thinking Of You 1998

Тексты песен исполнителя: Lenny Kravitz