Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Are You Gonna Go My Way, исполнителя - Lenny Kravitz. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Virgin Records America
Язык песни: Английский
Are You Gonna Go My Way(оригинал) | Собираешься ли ты идти моим путем?(перевод на русский) |
I am the chosen I'm the one | Я — избранный, я — единственный, |
I have come to save the day | Я должен прийти, чтобы сохранить этот день, |
And I won't leave until I'm done | И я не уйду, пока не покончу с этим. |
So that's why you've got to try | И поэтому ты должна попробовать, |
You got to breath and have some fun | Ты должна вдохнуть поглубже и повеселиться. |
Though I'm not paid I play this game | Я играю в эту игру, хотя я не платил, |
And I won't stop until I'm done | И я не остановлюсь, пока не выиграю. |
- | - |
But what I really want to know is | Но что действительно меня интересует, |
Are you gonna go my way? | Собираешься ли ты идти моим путем? |
And I got to got to know | Мне необходимо знать. |
- | - |
I don' tknow why we always cry | Я не знаю, почему мы вечно плачем, |
This we must leave and get undone | Мы должны прекратить и забыть об этом. |
We must engage and rearrange | Мы должны увлечься чем-то и все переустроить, |
And turn this planet back to one | Заставить планету вращаться в другую сторону. |
So tell me why we got to die | Так скажи мне, почему мы умираем? |
And kill each other one by one | Почему убиваем друг друга одного за одним? |
We've got to love and rub-a-dub | Нам необходима любовь под барабанную дробь, |
We've got to dance and be in love | Мы должны танцевать и быть влюбленными |
- | - |
But what I really want to know is | Но что действительно меня интересует, |
Are you gonna go my way? | Собираешься ли ты идти моим путем? |
And I got to got to know | И мне необходимо знать. |
- | - |
Are you gonna go my way? | Собираешься ли ты идти моим путем? |
'Cause baby I got to know | Детка, я должен знать, |
Yeah | Да... |
Are You Gonna Go My Way(оригинал) |
I was born long ago |
I am the chosen I'm the one |
I have come to save the day |
And I won't leave until I'm done |
So that's why you've got to try |
You got to breath and have some fun |
Though I'm not paid I play this game |
And I won't stop until I'm done |
But what I really want to know is |
Are you gonna go my way ? |
And I got to got to know |
I don't know why we always cry |
This we must leave and get undone |
We must engage and rearrange |
And turn this planet back to one |
So tell me why we got to die |
And kill each other one by one |
We've got to love and rub-a-dub |
We've got to dance and be in love |
But what I really want to know is |
Are you gonna go my way ? |
And I got to got to know |
Are you gonna go my way ? |
'Cause baby I got to know, yeah |
Ты Пойдешь Моей Дорогой(перевод) |
Я родился давно |
я избранный я тот |
Я пришел, чтобы спасти положение |
И я не уйду, пока не закончу |
Вот почему вы должны попробовать |
Вы должны дышать и повеселиться |
Хотя мне не платят, я играю в эту игру |
И я не остановлюсь, пока не закончу |
Но что я действительно хочу знать, так это |
Ты собираешься идти своей дорогой ? |
И я должен был узнать |
Я не знаю, почему мы всегда плачем |
Это мы должны оставить и отменить |
Мы должны заниматься и перестраивать |
И превратить эту планету обратно в одну |
Так скажи мне, почему мы должны умереть |
И убивайте друг друга по одному |
Мы должны любить и тереть даб |
Мы должны танцевать и любить |
Но что я действительно хочу знать, так это |
Ты собираешься идти своей дорогой ? |
И я должен был узнать |
Ты собираешься идти своей дорогой ? |
Потому что, детка, я должен знать, да |