Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sorry, исполнителя - Lene Marlin. Песня из альбома Another Day, в жанре ПопДата выпуска: 21.09.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone Music Norway
Язык песни: Английский
Sorry(оригинал) | Жаль(перевод на русский) |
| Do you wanna know what I think of you? | Ты хочешь знать, что я о тебе думаю? |
| Do you wanna know? | Ты хочешь знать? |
| Do you wanna know if I'm doing okay? | Ты хочешь знать, всё ли у меня хорошо? |
| Just ask and I'll say | Только попроси и я произнесу, |
| I'll say the words that I've longed to speak | Я произнесу слова, которые хотела сказать, |
| Have kept quiet for some time | Но какое-то время хранила молчание. |
| - | - |
| I'm sorry, it's just too late | Мне жаль, что уже поздно |
| To get it all back, get back what we had | Вернуть всё назад, вернуть назад то, что у нас было. |
| I'm sorry, it's just not right | Мне жаль, но всё неправильно, |
| We both know it wasn't meant to be like this at all | Мы оба знаем, что так не должно было быть. |
| - | - |
| Do you wanna know how I feel about you? | Ты хочешь знать, что я чувствую к тебе? |
| Do you wanna know? | Ты хочешь знать? |
| Do you wanna know if I'm able to forget? | Ты хочешь знать, могу ли я забыть? |
| There are times, I wish we'd never met | Бывают времена, когда я желаю, чтобы мы никогда не встретились. |
| - | - |
| I'm sorry, it's just too late | Мне жаль, что уже поздно |
| To get it all back, get back what we had | Вернуть всё назад, вернуть назад то, что у нас было. |
| I'm sorry, it's just not right | Мне жаль, но всё неправильно, |
| We both know it wasn't meant to be like this at all | Мы оба знаем, что так не должно было быть. |
| - | - |
| Time won't change this | Время этого не изменит, |
| Change the way I feel | Не изменит того, что я чувствую. |
| - | - |
| I'm sorry, it's just too late | Мне жаль, что уже поздно |
| To get it all back, get back what we had | Вернуть всё назад, вернуть назад то, что у нас было. |
| I'm sorry, it's just not right | Мне жаль, но всё неправильно, |
| We both know it wasn't meant to be like this at all | Мы оба знаем, что так не должно было быть. |
| I'm sorry, it's just too late | Мне жаль, что уже поздно |
| To get it all back, get back what we had | Вернуть всё назад, вернуть назад то, что у нас было. |
| I'm sorry, it's just not right | Мне жаль, но всё неправильно, |
| We both know it wasn't meant to be like this at all | Мы оба знаем, что так не должно было быть. |
| - | - |
| I'm sorry | Мне жаль, |
| I'm sorry | Мне жаль. |
Sorry(оригинал) |
| Do you wanna know, what I think of you |
| Do you wanna know |
| Do you wanna know, if I’m doing OK |
| Just ask and I’ll say |
| I’ll say the words that I’ve longed to speak |
| Have kept quiet for some time |
| I’m sorry, it’s just too late |
| To get it all back, get back what we had |
| I’m sorry, it’s just not right |
| We both know it wasn’t meant to be like |
| This at all |
| Do you wanna know, how I feel about you |
| Do you wanna know, |
| Do you wanna know, if I’m able to forget |
| There are times, I wish we’d never met |
| I’m sorry, it’s just too late |
| To get it all back, get back what we had |
| I’m sorry, it’s just not right |
| We both know it wasn’t meant to be like |
| This at all |
Извиняюсь(перевод) |
| Ты хочешь знать, что я думаю о тебе |
| Ты хочешь знать |
| Хочешь знать, все ли у меня в порядке? |
| Просто спроси, и я скажу |
| Я скажу слова, которые я хотел сказать |
| Некоторое время молчали |
| Прости, просто слишком поздно |
| Чтобы вернуть все это, вернуть то, что у нас было |
| Извините, это просто неправильно |
| Мы оба знаем, что это не должно было быть похоже на |
| Это вообще |
| Ты хочешь знать, как я к тебе отношусь |
| Ты хочешь знать, |
| Хочешь знать, смогу ли я забыть |
| Бывают времена, я бы хотел, чтобы мы никогда не встречались |
| Прости, просто слишком поздно |
| Чтобы вернуть все это, вернуть то, что у нас было |
| Извините, это просто неправильно |
| Мы оба знаем, что это не должно было быть похоже на |
| Это вообще |