Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All I Can Say, исполнителя - Lene Marlin. Песня из альбома Here We Are - Historier så langt, в жанре ПопAll I Can Say(оригинал) | Всё, что я могу сказать(перевод на русский) |
| If I got scared I don't know | Если меня напугает что-то мне неведомое, |
| It just didn't feel right anymore | То всё уже не будет, как прежде, |
| Something's changed from before, I wish I knew | Что-то изменилось тех пор, и я хотела бы знать что, |
| I did not want to hurt you, I don't want to still | Я вовсе не хотела ранить тебя, и по-прежнему не хочу, |
| But I'll be around, you know I will | Но я буду рядом, ты же знаешь, что буду, |
| I just have to face the day | Я просто должна встретиться с этим днём лицом к лицу, |
| Now all I can say | Теперь всё, что я могу сказать... |
| - | - |
| All I can say is, I need more | Всё, что я могу сказать — это то, что мне нужно ещё, |
| All I can say is, I'm so sorry for | Всё, что я могу сказать — это то, что я сожалею |
| The promises I made to you | Об обещаниях, которые дала тебе, |
| What I said I would do | Что сказала тебе, что выполню их. |
| - | - |
| I could make it all good | Я бы всё исправила, |
| I could say that I'd try | Я бы могла сказать, что попытаюсь, |
| But that would be a lie, you don't deserve | Но это было бы ложью, которую ты не заслуживаешь, |
| I got lost in the moment | Я затерялась в мгновении, |
| I was lost in you | Я затерялась в тебе, |
| I tried to ignore it, but then I had to | Я пыталась не замечать этого, но потом мне пришлось, |
| Had to face the day | Пришлось встретиться с этим днём лицом к лицу, |
| Now all I can say | Теперь всё, что я могу сказать... |
| - | - |
| All I can say is, I need more | Всё, что я могу сказать — это то, что мне нужно ещё, |
| All I can say is, I'm so sorry for | Всё, что я могу сказать — это то, что я сожалею |
| The promises I made to you | Об обещаниях, которые дала тебе, |
| What I said I would do | Что сказала тебе, что выполню их. |
| - | - |
| And I'm hoping that you can forgive me | И я надеюсь, что ты сможешь простить меня, |
| And I'm praying that you don't think less of me | И я молюсь, что ты не стал думать меньше обо мне, |
| And I'm hoping that you, will see it too | И я надеюсь, что ты увидишь это тоже, |
| See that it is for the better | Увидишь, что всё это к лучшему. |
| - | - |
| All I can say is, I need more | Всё, что я могу сказать — это то, что мне нужно ещё, |
| All I can say is, I'm so sorry for | Всё, что я могу сказать — это то, что я сожалею |
| The promises I made to you | Об обещаниях, которые дала тебе, |
| What I said I would do | Что сказала тебе, что выполню их. |
All I Can Say(оригинал) |
| If I got scared I don’t know |
| It just didn’t feel right anymore |
| Something’s changed from before, I wish I knew |
| I did not want to hurt you, I don’t want to still |
| But I’ll be around, you know I will |
| I just have to face the day |
| Now all I can say |
| All I can say is, I need more |
| All I can say is, I’m so sorry for |
| The promises I made to you |
| What I said I would do |
| I could make it all good |
| I could say that I’d try |
| But that would be a lie, you don’t deserve |
| I got lost in the moment |
| I was lost in you |
| I tried to ignore it, but then I had to |
| Had to face the day |
| Now all I can say |
| All I can say is, I need more |
| All I can say is, I’m so sorry for |
| The promises I made to you |
| What I said I would do |
| And I’m hoping that you can forgive me |
| And I’m praying that you don’t think less of me |
| And I’m hoping that you, will see it too |
| See that it is for the better |
| All I can say is, I need more |
| All I can say is, I’m so sorry for |
| The promises I made to you |
| What I said I would do |
Все, Что Я Могу Сказать(перевод) |
| Если я испугался, я не знаю |
| Это просто больше не казалось правильным |
| Что-то изменилось по сравнению с предыдущим, мне жаль, что я не знаю |
| Я не хотел причинять тебе боль, я не хочу |
| Но я буду рядом, ты знаешь, я буду |
| Мне просто нужно встретить день |
| Теперь все, что я могу сказать |
| Все, что я могу сказать, мне нужно больше |
| Все, что я могу сказать, это то, что мне очень жаль |
| Обещания, которые я дал вам |
| Что я сказал, что сделаю |
| Я мог бы сделать все это хорошо |
| Я мог бы сказать, что я бы попытался |
| Но это было бы ложью, ты не заслуживаешь |
| Я потерялся в данный момент |
| Я потерялся в тебе |
| Я пытался игнорировать это, но потом мне пришлось |
| Пришлось встретить день |
| Теперь все, что я могу сказать |
| Все, что я могу сказать, мне нужно больше |
| Все, что я могу сказать, это то, что мне очень жаль |
| Обещания, которые я дал вам |
| Что я сказал, что сделаю |
| И я надеюсь, что ты сможешь меня простить |
| И я молюсь, чтобы ты не думал обо мне хуже |
| И я надеюсь, что вы тоже это увидите |
| Увидите, что это к лучшему |
| Все, что я могу сказать, мне нужно больше |
| Все, что я могу сказать, это то, что мне очень жаль |
| Обещания, которые я дал вам |
| Что я сказал, что сделаю |
| Название | Год |
|---|---|
| Faces | 2003 |
| Avalon ft. Lene Marlin | 2009 |
| Sitting Down Here | 2013 |
| You Weren't There | 2003 |
| Sorry | 2003 |
| Maybe I'll Go | 1999 |
| Unforgivable Sinner | 2013 |
| A Place Nearby | 1999 |
| How Would It Be | 2013 |
| Where I'm Headed | 2013 |
| The Way We Are | 1999 |
| Whatever It Takes | 2003 |
| Flown Away | 1999 |
| Another Day | 2003 |
| Disguise | 2003 |
| Never To Know | 2005 |
| Fight Against The Hours | 2003 |
| Leave My Mind | 2005 |
| My Love | 2003 |
| Story | 2003 |