Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Would It Be, исполнителя - Lene Marlin. Песня из альбома Here We Are - Historier så langt, в жанре ПопHow Would It Be?(оригинал) | Как бы всё сложилось?(перевод на русский) |
| (How would it be?) | |
| - | - |
| What have I done? | Что же я наделала? |
| What if it's too late now? | Что, если уже слишком поздно? |
| Did I do all I could, did I? | Неужели я сделала всё, что было в моих силах? |
| Did I make it all good, did I? | Красиво ли я поступила? |
| - | - |
| Somehow it doesn't feel right | Так или иначе, это кажется неправильным, |
| Is it really all over? | Неужели всё кончено? |
| Did I think it through, did I? | Раздумывала ли я над этим? |
| What if all I want is you? | Что, если всё, чего я хочу — это тебя? |
| - | - |
| And now | А теперь |
| I won't see you again | Я больше тебя не увижу, |
| The moment was there but we lost it | Момент был, но он упущен, |
| Time changed it all and we let it | Время всё изменило и мы позволили, |
| We let it happen | Мы позволили этому случиться. |
| - | - |
| And now | И сейчас |
| I wonder how it would be | Я гадаю, как бы всё сложилось, |
| If things stayed the same and we liked it | Если бы всё оставалось по-прежнему, а нам это нравилось. |
| The end of a search 'cause we found it | Конец поискам, потому что мы нашли её. |
| - | - |
| How would it be? | Как бы всё сложилось? |
| How would it be? | Как бы всё сложилось? |
| How would it be? | Как бы всё сложилось? |
| How would it be? | Как бы всё сложилось? |
| - | - |
| What have we done? | Что же мы наделали? |
| What if it's too late now? | А что, если уже слишком поздно? |
| Was it always like this, was it? | Неужели так было всегда? |
| Was it something we missed, was it? | Может быть, мы что-то упустили? |
| - | - |
| Somehow it doesn't feel right | Так или иначе, это кажется неправильным, |
| Is it really all over? | Неужели всё кончено? |
| Was it all it could be, was it? | Раздумывала ли я над этим? |
| Did I give you the best of me? | Что, если всё, чего я хочу — это тебя? |
| - | - |
| And now | А теперь |
| I won't see you again | Я больше тебя не увижу, |
| The moment was there but we lost it | Момент был, но он упущен, |
| Time changed it all and we let it | Время всё изменило и мы позволили, |
| We let it happen | Мы позволили этому случиться. |
| - | - |
| And now | И сейчас |
| I wonder how it would be | Я гадаю, как бы всё сложилось, |
| If things stayed the same, and we liked it | Если бы всё оставалось по-прежнему, а нам это нравилось. |
| The end of a search, 'cause we found it | Конец поискам, потому что мы нашли её. |
| - | - |
| How would it be? | Как бы всё сложилось? |
| How would it be? | Как бы всё сложилось? |
| How would it be? | Как бы всё сложилось? |
| How would it be? | Как бы всё сложилось? |
| - | - |
| And now | А теперь |
| I won't see you again | Я больше тебя не увижу, |
| The moment was there but we lost it | Момент был, но он упущен, |
| Time changed it all and we let it | Время всё изменило и мы позволили, |
| We let it happen | Мы позволили этому случиться. |
| - | - |
| And now | И сейчас |
| I wonder how it would be | Я гадаю, как бы всё сложилось, |
| If things stayed the same and we liked it | Если бы всё оставалось по-прежнему, а нам это нравилось. |
| The end of a search 'cause we found it | Конец поискам, потому что мы нашли её. |
| - | - |
| And now | А теперь |
| I won't see you again | Я больше тебя не увижу, |
| The moment was there but we lost it | Момент был, но он упущен, |
| Time changed it all and we let it | Время всё изменило и мы позволили, |
| We let it happen | Мы позволили этому случиться. |
| - | - |
| And now | И сейчас |
| I wonder how it would be | Я гадаю, как бы всё сложилось, |
| If things stayed the same, and we liked it | Если бы всё оставалось по-прежнему, а нам это нравилось. |
| The end of a search, 'cause we found it | Конец поискам, потому что мы нашли её. |
| How would it be? | Как бы всё сложилось? |
How Would It Be(оригинал) |
| What have I done? |
| What if it’s too late now? |
| Did I do all I could, did I? |
| Did I make it good, did I? |
| Somehow it doesn’t feel right |
| Is it really all over? |
| Did I think it through, did I? |
| What if all I want is you? |
| And now |
| I won’t see you again |
| The moment was there but we lost it |
| Time changed it all |
| And we let it |
| We let it happen |
| And now |
| I wonder how it would be |
| If things stayed the same and we liked it |
| The end of a search 'cos we found it |
| How would it be? |
| How would it be? |
| How would it be? |
| How would it be? |
| What have we done? |
| What if it’s too late now? |
| Was it always like this, was it? |
| Was it something we missed, was it? |
| Somehow it doesn’t feel right |
| Is it really all over? |
| Was it all it could be, was it? |
| Did I give you the best of me? |
| And now |
| I won’t see you again |
| The moment was there but we lost it |
| Time changed it all |
| And we let it |
| We let it happen |
| And now |
| I wonder how it would be |
| If things stayed the same and we liked it |
| The end of a search 'cos we found it |
| How would it be? |
| How would it be? |
| How would it be? |
| How would it be? |
| And now |
| I won’t see you again |
| The moment was there but we lost it |
| Time changed it all |
| And we let it |
| We let it happen |
| And now |
| I wonder how it would be |
| If things stayed the same and we liked it |
| The end of a search 'cos we found it |
| How would it be? |
| How would it be? |
| How would it be? |
| How would it be? |
Как Бы Это Было(перевод) |
| Что я сделал? |
| Что, если уже слишком поздно? |
| Я сделал все, что мог, не так ли? |
| Я сделал это хорошо, не так ли? |
| Как-то не так |
| Неужели все кончено? |
| Обдумал ли я это, не так ли? |
| Что, если все, что я хочу, это ты? |
| И сейчас |
| я больше не увижу тебя |
| Момент был, но мы его потеряли |
| Время все изменило |
| И мы позволяем этому |
| Мы позволяем этому случиться |
| И сейчас |
| Интересно, как это было бы |
| Если бы все оставалось по-прежнему и нам это нравилось |
| Конец поиска, потому что мы его нашли |
| Как это будет? |
| Как это будет? |
| Как это будет? |
| Как это будет? |
| Что мы наделали? |
| Что, если уже слишком поздно? |
| Всегда ли так было? |
| Было ли это что-то, что мы пропустили, не так ли? |
| Как-то не так |
| Неужели все кончено? |
| Было ли это все, что могло быть, не так ли? |
| Я дал тебе лучшее во мне? |
| И сейчас |
| я больше не увижу тебя |
| Момент был, но мы его потеряли |
| Время все изменило |
| И мы позволяем этому |
| Мы позволяем этому случиться |
| И сейчас |
| Интересно, как это было бы |
| Если бы все оставалось по-прежнему и нам это нравилось |
| Конец поиска, потому что мы его нашли |
| Как это будет? |
| Как это будет? |
| Как это будет? |
| Как это будет? |
| И сейчас |
| я больше не увижу тебя |
| Момент был, но мы его потеряли |
| Время все изменило |
| И мы позволяем этому |
| Мы позволяем этому случиться |
| И сейчас |
| Интересно, как это было бы |
| Если бы все оставалось по-прежнему и нам это нравилось |
| Конец поиска, потому что мы его нашли |
| Как это будет? |
| Как это будет? |
| Как это будет? |
| Как это будет? |
| Название | Год |
|---|---|
| Faces | 2003 |
| Avalon ft. Lene Marlin | 2009 |
| Sitting Down Here | 2013 |
| You Weren't There | 2003 |
| Sorry | 2003 |
| Maybe I'll Go | 1999 |
| Unforgivable Sinner | 2013 |
| A Place Nearby | 1999 |
| Where I'm Headed | 2013 |
| The Way We Are | 1999 |
| Whatever It Takes | 2003 |
| Flown Away | 1999 |
| Another Day | 2003 |
| Disguise | 2003 |
| Never To Know | 2005 |
| Fight Against The Hours | 2003 |
| Leave My Mind | 2005 |
| My Love | 2003 |
| Story | 2003 |
| All I Can Say | 2013 |
| Название | Год |
|---|---|
| Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra | 2012 |
| Nova Pessoa ft. Juliene | 1997 |
| Be-Bop-A-Lula | |
| I Pledge Allegiance to the Band ft. School of Rock Cast | 2003 |
| On Your Face | 2017 |
| Vampir | 2023 |
| Lá Xa Lìa Cành ft. Andy | 2019 |
| Windmill | 2007 |