Перевод текста песни How Would It Be - Lene Marlin

How Would It Be - Lene Marlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Would It Be , исполнителя -Lene Marlin
Песня из альбома: Here We Are - Historier så langt
В жанре:Поп
Дата выпуска:03.01.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Parlophone Music Norway

Выберите на какой язык перевести:

How Would It Be? (оригинал)Как бы всё сложилось? (перевод)
(How would it be?)
  
What have I done?Что же я наделала?
What if it's too late now?Что, если уже слишком поздно?
Did I do all I could, did I?Неужели я сделала всё, что было в моих силах?
Did I make it all good, did I?Красиво ли я поступила?
  
Somehow it doesn't feel rightТак или иначе, это кажется неправильным,
Is it really all over?Неужели всё кончено?
Did I think it through, did I?Раздумывала ли я над этим?
What if all I want is you?Что, если всё, чего я хочу — это тебя?
  
And nowА теперь
I won't see you againЯ больше тебя не увижу,
The moment was there but we lost itМомент был, но он упущен,
Time changed it all and we let itВремя всё изменило и мы позволили,
We let it happenМы позволили этому случиться.
  
And nowИ сейчас
I wonder how it would beЯ гадаю, как бы всё сложилось,
If things stayed the same and we liked itЕсли бы всё оставалось по-прежнему, а нам это нравилось.
The end of a search 'cause we found itКонец поискам, потому что мы нашли её.
  
How would it be?Как бы всё сложилось?
How would it be?Как бы всё сложилось?
How would it be?Как бы всё сложилось?
How would it be?Как бы всё сложилось?
  
What have we done?Что же мы наделали?
What if it's too late now?А что, если уже слишком поздно?
Was it always like this, was it?Неужели так было всегда?
Was it something we missed, was it?Может быть, мы что-то упустили?
  
Somehow it doesn't feel rightТак или иначе, это кажется неправильным,
Is it really all over?Неужели всё кончено?
Was it all it could be, was it?Раздумывала ли я над этим?
Did I give you the best of me?Что, если всё, чего я хочу — это тебя?
  
And nowА теперь
I won't see you againЯ больше тебя не увижу,
The moment was there but we lost itМомент был, но он упущен,
Time changed it all and we let itВремя всё изменило и мы позволили,
We let it happenМы позволили этому случиться.
  
And nowИ сейчас
I wonder how it would beЯ гадаю, как бы всё сложилось,
If things stayed the same, and we liked itЕсли бы всё оставалось по-прежнему, а нам это нравилось.
The end of a search, 'cause we found itКонец поискам, потому что мы нашли её.
  
How would it be?Как бы всё сложилось?
How would it be?Как бы всё сложилось?
How would it be?Как бы всё сложилось?
How would it be?Как бы всё сложилось?
  
And nowА теперь
I won't see you againЯ больше тебя не увижу,
The moment was there but we lost itМомент был, но он упущен,
Time changed it all and we let itВремя всё изменило и мы позволили,
We let it happenМы позволили этому случиться.
  
And nowИ сейчас
I wonder how it would beЯ гадаю, как бы всё сложилось,
If things stayed the same and we liked itЕсли бы всё оставалось по-прежнему, а нам это нравилось.
The end of a search 'cause we found itКонец поискам, потому что мы нашли её.
  
And nowА теперь
I won't see you againЯ больше тебя не увижу,
The moment was there but we lost itМомент был, но он упущен,
Time changed it all and we let itВремя всё изменило и мы позволили,
We let it happenМы позволили этому случиться.
  
And nowИ сейчас
I wonder how it would beЯ гадаю, как бы всё сложилось,
If things stayed the same, and we liked itЕсли бы всё оставалось по-прежнему, а нам это нравилось.
The end of a search, 'cause we found itКонец поискам, потому что мы нашли её.
How would it be?Как бы всё сложилось?

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2003
2009
2013
2003
2003
1999
2013
1999
2013
1999
2003
1999
2003
2003
2005
2003
2005
2003
2003
2013
Тексты песен исполнителя: Lene Marlin