Перевод текста песни Unforgivable Sinner - Lene Marlin

Unforgivable Sinner (оригинал)

Kinda lose your sense of time
'Cause the days don’t matter no more
All the feelings that you hide
Gonna tear you up inside
You hope she knows you tried
Follows you around all day
And you wake up soaking wet
'Cause between this world and eternity
There is a face you hope to see
You know where you’ve sent her
You sure know where you are
You’re trying to ease off
But you know you won’t get far
And now she’s up there
Sings like an angel
But you can’t hear those words
And now she’s up there
Sings like an angel
Unforgivable Sinner
You’ve been walking around in tears
No answers are there to get
You won’t ever be the same
Someone cries and you’re to blame
Struggling with a fight inside
Sorrow you’ll defeat
The picture you see it won’t disappear
Not unpleasant dreams or her voice you hear
You know where you’ve sent her
You sure know where you are
You’re trying to ease off
But you know you won’t get far
And now she’s up there
Sings like an angel
But you can’t hear those words
And now she’s up there
Sings like an angel
Unforgivable Sinner
Maybe one time lost
But now you’re found
Stand right up before
You hit the ground
Maybe one time lost
But now you’re found
Stand right up before
You hit the ground — hit the ground
You know where you’ve sent her
You sure know where you are
You’re trying to ease off
But you know you won’t get far
And now she’s up there
Sings like an angel
But you can’t hear those words
And now she’s up there
Sings like an angel
Unforgivable Sinner

Непростительный Грешник (перевод)

Своего рода потерять чувство времени
Потому что дни больше не имеют значения
Все чувства, которые ты скрываешь
Собираюсь разорвать тебя внутри
Вы надеетесь, что она знает, что вы пытались
Следит за тобой весь день
И ты просыпаешься промокший
Потому что между этим миром и вечностью
Есть лицо, которое вы надеетесь увидеть
Вы знаете, куда вы ее отправили
Вы точно знаете, где вы находитесь
Вы пытаетесь расслабиться
Но ты знаешь, что далеко не уедешь
И теперь она там
Поет как ангел
Но ты не слышишь этих слов
И теперь она там
Поет как ангел
Непростительный грешник
Вы ходили в слезах
Нет ответов, чтобы получить
Вы никогда не будете прежними
Кто-то плачет, и ты виноват
Борьба с борьбой внутри
Печаль, что ты победишь
Изображение, которое вы видите, не исчезнет
Не неприятные сны или ее голос, который ты слышишь
Вы знаете, куда вы ее отправили
Вы точно знаете, где вы находитесь
Вы пытаетесь расслабиться
Но ты знаешь, что далеко не уедешь
И теперь она там
Поет как ангел
Но ты не слышишь этих слов
И теперь она там
Поет как ангел
Непростительный грешник
Может быть, однажды потерял
Но теперь вы нашли
Встаньте прямо перед
Вы попали в землю
Может быть, однажды потерял
Но теперь вы нашли
Встаньте прямо перед
Вы ударились о землю — ударились о землю
Вы знаете, куда вы ее отправили
Вы точно знаете, где вы находитесь
Вы пытаетесь расслабиться
Но ты знаешь, что далеко не уедешь
И теперь она там
Поет как ангел
Но ты не слышишь этих слов
И теперь она там
Поет как ангел
Непростительный грешник