Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another Day, исполнителя - Lene Marlin. Песня из альбома Another Day, в жанре ПопДата выпуска: 21.09.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone Music Norway
Язык песни: Английский
Another Day(оригинал) | Ещё один день(перевод на русский) |
| Lie to me, say that you need me | Соври мне, скажи, что я нужна тебе, |
| That's what I wanna hear | Вот, что я хочу услышать, |
| That is what, what makes me happy | Вот, что делает меня счастливой, |
| Hoping you'll be near | Надеюсь, ты будешь рядом |
| All this time, how could I know | Всё это время, откуда мне было знать, |
| Within these walls, I can feel you | Что за этими стенами я сумею почувствовать тебя? |
| - | - |
| Another day goes by, will never know just wonder why | Проходит ещё один день, и я никогда не узнаю, мне остаётся только гадать, почему |
| You made me feel good, made me smile | Ты сделал мне хорошо, заставил меня улыбнуться, |
| I see it now, and I can say it's gone | Теперь я всё вижу и могу сказать, что всё пропало, |
| That would be a lie | Но это было бы ложью. |
| Cannot control this, this thing called love | Я не могу контролировать эту штуку под названием любовь. |
| - | - |
| You must think, how can this be | Должно быть, ты думаешь, как это возможно, |
| You don't really know me | Ты меня совсем не знаешь, |
| I can't tell, this ain't the time | Я не могу сказать, сейчас не время, |
| You'll never be mine | Ты никогда не будешь моим, |
| What can I say, something 'bout my life | Что я могу сказать про свою жизнь — |
| I just lost again | Я снова проиграла. |
| - | - |
| Another day goes by, will never know just wonder why | Проходит ещё один день, и я никогда не узнаю, мне остаётся только гадать, почему |
| You made me feel good, made me smile | Ты сделал мне хорошо, заставил меня улыбнуться, |
| I see it now, and I can say it's gone | Теперь я всё вижу и могу сказать, что всё пропало, |
| That would be a lie | Но это было бы ложью. |
| Cannot control this, this thing called love | Я не могу контролировать эту штуку под названием любовь. |
| Always have to move on | Всегда нужно двигаться дальше, |
| To leave it all behind | Оставить всё это позади, |
| Go along with time | Идти в ногу со временем. |
| - | - |
| Another day goes by, will never know just wonder why | Проходит ещё один день, и я никогда не узнаю, мне остаётся только гадать, почему |
| You made me feel good, made me smile | Ты сделал мне хорошо, заставил меня улыбнуться, |
| I see it now, and I can say it's gone | Теперь я всё вижу и могу сказать, что всё пропало, |
| That would be a lie | Но это было бы ложью. |
| Cannot control this, this thing called love | Я не могу контролировать эту штуку под названием любовь. |
Another Day(оригинал) |
| Lie to me, say that you need me That’s what I wanna hear |
| That is what, what makes me happy |
| Hoping you’ll be near |
| All this time, how could I know |
| Within these walls, I can feel you |
| Another day goes by, will never know just wonder why |
| You made me feel good, made me smile |
| I see it now, and I, can say it’s gone |
| That would be a lie |
| Cannot control this, this thing called love |
| You must think, how can this be You don’t really know me I can’t tell, this ain’t the time |
| You’ll never be mine |
| What can I say, something 'bout my life |
| I just lost again |
| Another day goes by, will never know just wonder why |
| You made me feel good, made me smile |
| I see it now, and I, can say it’s gone |
| That would be a lie |
| Cannot control this, this thing called love |
| Always have to move on, |
| To leave it all behind |
| Go along with time |
| Another day goes by, will never know just wonder why |
| You made me feel good, made me smile |
| I see it now, and I, can say it’s gone |
| That would be a lie |
| Cannot control this, this thing called love |
Еще Один День(перевод) |
| Обмани меня, скажи, что я тебе нужен Вот что я хочу услышать |
| Вот что, что делает меня счастливым |
| Надеюсь, ты будешь рядом |
| Все это время, как я мог знать |
| В этих стенах я чувствую тебя |
| Проходит еще один день, никогда не узнаешь, просто интересно, почему |
| Ты заставил меня чувствовать себя хорошо, заставил меня улыбнуться |
| Я вижу это сейчас, и я могу сказать, что его больше нет |
| Это было бы ложью |
| Не могу контролировать это, это называется любовью |
| Вы должны подумать, как это может быть Вы действительно не знаете меня, я не могу сказать, сейчас не время |
| Ты никогда не будешь моей |
| Что я могу сказать, что-то о моей жизни |
| Я только что снова проиграл |
| Проходит еще один день, никогда не узнаешь, просто интересно, почему |
| Ты заставил меня чувствовать себя хорошо, заставил меня улыбнуться |
| Я вижу это сейчас, и я могу сказать, что его больше нет |
| Это было бы ложью |
| Не могу контролировать это, это называется любовью |
| Всегда нужно двигаться дальше, |
| Чтобы оставить все это позади |
| Идите в ногу со временем |
| Проходит еще один день, никогда не узнаешь, просто интересно, почему |
| Ты заставил меня чувствовать себя хорошо, заставил меня улыбнуться |
| Я вижу это сейчас, и я могу сказать, что его больше нет |
| Это было бы ложью |
| Не могу контролировать это, это называется любовью |