Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flown Away , исполнителя - Lene Marlin. Дата выпуска: 30.05.1999
Язык песни: Английский
Flown Away(оригинал) | Улетела(перевод на русский) |
| I've flown too high on borrowed wings | Я слишком высоко летала на чужих крыльях, |
| Beyond the clouds and where the angels sings | За облаками, там, где поют ангелы, |
| In a sky containing | В небе, в котором |
| No one but me | Никого, кроме меня, |
| Up there's all-empty | Там наверху пустота, |
| And down there's the sea | А внизу море, |
| No one here but me | Здесь нет никого, кроме меня. |
| - | - |
| There's nothing but light | Там нет ничего, кроме света, |
| That comes into sight, oh | Который мелькает перед глазами, о. |
| - | - |
| There's something up here that makes me wince | Здесь есть нечто такое, что вызывает у меня дрожь, |
| And I still got the feelings that I've felt ever since | И я до сих пор не могу избавиться от чувств, которые испытала с тех пор, |
| I got to this place | Я добралась до этого места, |
| Arrived at last | Наконец-то прибыла, |
| In front there's the future | Впереди — будущее, |
| Right back there's the past | Позади — прошлое, |
| Everything's moving so fast | Всё движется так быстро. |
| - | - |
| There's nothing but light | Там нет ничего, кроме света, |
| That comes into sight, oh | Который мелькает перед глазами, о. |
| - | - |
| The present like I've never seen it before | Я вижу настоящее таким, каким не видела его раньше. |
| Is this the right place to stay? | Это правильное место, чтобы в нём остаться? |
| Please, my wings | Прошу, мои крылья, |
| Fly me away | Унесите меня отсюда. |
| The present like I've never seen it before | Я вижу настоящее таким, каким не видела его раньше. |
| Is this the right place to stay? | Это правильное место, чтобы в нём остаться? |
| Please, my wings | Прошу, мои крылья, |
| Fly me away | Унесите меня отсюда. |
| - | - |
| Please my wings | Прошу, мои крылья, |
| Fly me away | Унесите меня отсюда. |
| - | - |
| Please, my wings | Прошу, мои крылья, |
| Fly me away | Унесите меня отсюда. |
Flown Away(оригинал) |
| I’ve flown too high on borrowed wings |
| Beyond the clouds and where the angels sings |
| In a sky containing no one but me Up there’s all empty and down there’s the sea |
| No one here but me There’s nothing but light |
| That comes into sight |
| hooooooowoooooaaawwwww |
| There’s something up here that makes me wince |
| And I still got the feelings that I’ve felt ever since |
| I got to this place arrived at last |
| In front there’s the future right back there’s the past |
| Everything’s moving so fast |
| There’s nothing but light that comes into sight |
| hoooooowoooooaaawwwww |
| The present like I’ve never seen it before |
| Is this the right place to stay |
| Please my wings, fly me away. |
Улетел(перевод) |
| Я летал слишком высоко на заимствованных крыльях |
| За облаками и там, где поют ангелы |
| В небе, где нет никого, кроме меня, наверху все пусто, а внизу море |
| Здесь нет никого, кроме меня Нет ничего, кроме света |
| Это приходит в поле зрения |
| ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Здесь есть что-то, что заставляет меня вздрогнуть |
| И у меня все еще есть чувства, которые я чувствовал с тех пор |
| Я добрался до этого места, прибыл наконец |
| Впереди будущее, сзади прошлое |
| Все движется так быстро |
| В поле зрения нет ничего, кроме света |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Настоящее, которого я никогда раньше не видел |
| Это подходящее место для проживания |
| Пожалуйста, мои крылья, улетай со мной. |