Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faces , исполнителя - Lene Marlin. Песня из альбома Another Day, в жанре ПопДата выпуска: 21.09.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone Music Norway
Язык песни: Английский
Faces(оригинал) | Улыбки*(перевод на русский) |
| Pour me some wine, join me tonight. | Налей мне немного вина, останься сегодня ночью. |
| Surround me with your happy faces. | Окружи меня своими счастливыми улыбками. |
| Share some stories, stay up all night. | Рассказывай всякие истории ночь напролёт, |
| Surround me with your friendly faces. | Окружи меня своими добрыми улыбками, |
| Then look at me, when I'm not aware. | Потому посмотри на меня, когда я не буду об этом знать, |
| Then you'll see, I can not do without you. | И ты увидишь, что я не могу без тебя... |
| - | - |
| I'll be right there, if ask me to. | Я буду рядом, если ты меня попросишь. |
| If you're feeling sad, I'll stay with you. | Если тебе будет грустно, я останусь с тобой, |
| And if you're scared, I'll hold your hand. | А если тебе будет страшно, я возьму тебя за руку. |
| Like I know you'd do for me too. | И я знаю, ты бы то же сделал для меня, |
| Like I know you'd do for me too. | И я знаю, ты бы то же сделал для меня. |
| - | - |
| Pour me some wine, join tonight. | Налей мне немного вина, останься сегодня ночью. |
| Life is so good, when I'm with you. | Жизнь так прекрасна, когда ты со мной. |
| I needed the laughs, I needed you tonight. | Мне нужен был смех, мне нужен был ты сегодня ночью. |
| Life is so good, when I'm with you. | Жизнь так прекрасна, когда ты со мной. |
| So look at me, when I'm not aware. | Так посмотри же на меня, когда я об этом не подозреваю, |
| Then you'll see, I can not do without you. | И ты увидишь, что я не могу без тебя. |
| - | - |
| I'll be right there, if you ask me to. | Я буду рядом, если ты меня попросишь. |
| If you're feeling sad, I'll stay with you. | Если тебе будет грустно, я останусь с тобой, |
| And if you're scared, I'll hold your hand. | А если тебе будет страшно, я возьму тебя за руку. |
| Like I know you'd do for me too. | И я знаю, ты бы то же сделал для меня, |
| I'll be right there, if you ask me too. | Я буду рядом, если ты меня попросишь. |
| If you're feeling sad, I'll stay with you. | Если тебе будет грустно, я останусь с тобой, |
| And if you're scared, I'll hold your hand. | А если тебе будет страшно, я возьму тебя за руку. |
| Like I know you'd do for me too. | И я знаю, ты бы то же сделал для меня, |
| Like I know you'd do for me too. | И я знаю, ты бы то же сделал для меня. |
| Like I know you'd do for me too. | И я знаю, ты бы то же сделал для меня. |
| - | - |
Faces(оригинал) |
| Pour me some wine, join me tonight |
| Surround me with your happy faces |
| Share some fun stories, stay up all night |
| Surround me with your friendly faces |
| Then look at me, when I'm not aware |
| Then you'll see, I cannot do without you |
| I'll be right there, if you ask me to |
| If you're feeling sad, I'll stay with you |
| And if you're scared, I'll hold your hand |
| Like I know you'd do for me too, like I know |
| You'd do for me too |
| Pour me some wine, join me tonight |
| Life is so good when I'm with you |
| I needed the laughs, I needed you tonight |
| So look at me, when I'm not aware |
| Then you'll see, I cannot do without you |
| I'll be right there, if you ask me to |
| If you're feeling sad, I'll stay with you |
| And if you're scared, I'll hold your hand |
| Like I know you'd do for me too. |
| I'll be right there, if you ask me to |
| If you're feeling sad, I'll stay with you |
| And if you're scared, I'll hold your hand |
| Like I know you'd do for me too. |
Лица(перевод) |
| Налей мне вина, присоединяйся ко мне сегодня вечером |
| Окружите меня своими счастливыми лицами |
| Поделитесь веселыми историями, не ложитесь спать всю ночь |
| Окружите меня своими дружелюбными лицами |
| Тогда посмотри на меня, когда я не в курсе |
| Тогда ты увидишь, я не могу без тебя |
| Я буду там, если ты попросишь меня |
| Если тебе грустно, я останусь с тобой |
| И если ты боишься, я буду держать тебя за руку |
| Как будто я знаю, что ты сделаешь и для меня, как я знаю |
| Ты бы сделал для меня тоже |
| Налей мне вина, присоединяйся ко мне сегодня вечером |
| Жизнь так хороша, когда я с тобой |
| Мне нужен был смех, я нуждался в тебе сегодня вечером |
| Так что посмотри на меня, когда я не знаю |
| Тогда ты увидишь, я не могу без тебя |
| Я буду там, если ты попросишь меня |
| Если тебе грустно, я останусь с тобой |
| И если ты боишься, я буду держать тебя за руку |
| Как будто я знаю, что ты сделаешь и для меня. |
| Я буду там, если ты попросишь меня |
| Если тебе грустно, я останусь с тобой |
| И если ты боишься, я буду держать тебя за руку |
| Как будто я знаю, что ты сделаешь и для меня. |