
Дата выпуска: 30.05.1999
Язык песни: Английский
One Year Ago(оригинал) | Год назад(перевод на русский) |
She's walking there alone | Она идёт туда одна, |
No one by her side | Рядом с ней никого, |
She manages to fight the tears | Ей удаётся побороть слёзы, |
But the pain inside | Но боль внутри |
She can't hide | Она не может скрыть, |
And all the tears she's cried | И всё слезы, которые она выплакала. |
- | - |
The moment she closes her eyes | В тот момент, когда она закрывает глаза, |
She starts thinking of you | Она начинает думать о тебе. |
The dreams that she had one time | Сны, которые она видела однажды, |
Have gone away | Ушли прочь. |
Will they ever come true? | Сбудутся ли они когда-нибудь? |
All she needs is... | Всё, что ей нужно, это... |
All she needs is you | Всё, что ей нужно — это ты. |
- | - |
And she wishes today was one year ago | И она хотела бы, чтобы сегодняшний день был как год назад, |
When you cared so much for her and loved her so | Когда ты заботился о ней и так любил её, |
Not a doubt in her mind that it would still be you | У неё не было ни малейшего сомнения в том, что это всё равно будешь ты, |
'Cause the love that you shared | Потому что любовь, которой ты делился, |
It was true | Была истинной. |
- | - |
You never thought about it | Ты никогда не задумывался о том, |
What you made her feel | Что ты заставил её почувствовать, |
You promised you'd stay together | Ты обещал, что вы будете вместе, |
But the hope she once had... | Но надежда, что была у неё когда-то... |
So unreal | Так нереальна. |
All she needs is... | Всё, что ей нужно, это... |
All she needs is you | Всё, что ей нужно — это ты. |
And she wishes today was one year ago | И она хотела бы, чтобы сегодняшний день был как год назад, |
When you cared so much for her and loved her so | Когда ты заботился о ней и так любил её, |
Not a doubt in her mind that it would still be you | У неё не было ни малейшего сомнения в том, что это всё равно будешь ты, |
'Cause the love that you shared | Потому что любовь, которой ты делился, |
It was true | Была истинной. |
- | - |
She's walking there alone | Она идёт туда одна, |
No one by her side | Рядом с ней никого, |
She manages to fight the tears | Ей удаётся побороть слёзы, |
But the pain inside | Но боль внутри |
She can't hide | Она не может скрыть, |
- | - |
[2x:] | |
And she wishes today was one year ago | [2x:] |
When you cared so much for her and loved her so | И она хотела бы, чтобы сегодняшний день был как год назад, |
Not a doubt in her mind that it would still be you | Когда ты заботился о ней и так любил её, |
'Cause the love that you shared... it was true | У неё не было ни малейшего сомнения в том, что это всё равно будешь ты, |
- | - |
One Year Ago(оригинал) |
She’s walking there alone, |
No one by her side |
She manages to fight the tears, but |
The pain inside |
She can’t hide |
And all the tears she’s cried |
The moment she closes her eyes, she starts |
Thinking of you |
The dreams that she had one time |
Have gone away |
Will they ever come true? |
All she needs is: all she needs is you |
And she wishes today |
Was one year ago |
When you cared so much for her |
And loved her so |
Not a doubt in her mind that it would still be you |
Cause the love that you shared: it was true |
You never thought about it, |
What you made her feel |
You promised you’d stay together, |
But the hope she once had: so unreal |
All she needs is: all she needs is you |
And she wishes today |
Was one year ago |
When you cared so much for her |
And loved her so |
Not a doubt in her mind that it would still be you |
Cause the love that you shared: it was true |
Год Назад(перевод) |
Она идет туда одна, |
Никто рядом с ней |
Ей удается бороться со слезами, но |
Боль внутри |
Она не может скрыть |
И все слезы, которые она плакала |
В тот момент, когда она закрывает глаза, она начинает |
Думаю о тебе |
Мечты, которые у нее были однажды |
Ушли |
Сбудутся ли они когда-нибудь? |
Все, что ей нужно, это: все, что ей нужно, это ты |
И она желает сегодня |
Был год назад |
Когда ты так заботился о ней |
И любил ее так |
Она не сомневалась, что это все равно будешь ты |
Потому что любовь, которую вы разделили: это было правдой |
Ты никогда не думал об этом, |
Что ты заставил ее почувствовать |
Вы обещали, что будете вместе, |
Но надежда, которую она когда-то имела: такая нереальная |
Все, что ей нужно, это: все, что ей нужно, это ты |
И она желает сегодня |
Был год назад |
Когда ты так заботился о ней |
И любил ее так |
Она не сомневалась, что это все равно будешь ты |
Потому что любовь, которую вы разделили: это было правдой |
Название | Год |
---|---|
Faces | 2003 |
Avalon ft. Lene Marlin | 2009 |
Sitting Down Here | 2013 |
You Weren't There | 2003 |
Sorry | 2003 |
Maybe I'll Go | 1999 |
Unforgivable Sinner | 2013 |
A Place Nearby | 1999 |
How Would It Be | 2013 |
Where I'm Headed | 2013 |
The Way We Are | 1999 |
Whatever It Takes | 2003 |
Flown Away | 1999 |
Another Day | 2003 |
Disguise | 2003 |
Never To Know | 2005 |
Fight Against The Hours | 2003 |
Leave My Mind | 2005 |
My Love | 2003 |
Story | 2003 |