Перевод текста песни Kanskje du behøver noen - Lene Marlin

Kanskje du behøver noen (оригинал)

Æ huske det så godt du ba mæ inn
Æ satt sjenert og drakk litt av din vin
Du sa at vakre damer gjør dæ heit
Æ drømte æ kunne bli en liten del
Æ huske det så godt æ ville bli
At du ville gi, mæ litt av din tid
Æ håpa at du ville si
Kanskje du behøver nån som treng dæ
Behøver nån som høre dæ
Behøver nån som treng dæ
Kanskje du behøver, kanskje æ behøver nån
Som treng dæ
Æ huske det så godt du ba mæ bli
Det var så mye mer du ville si
Drømte om en krig som alle vant
En fred som kom og aldri mer forsvant
Du var så uoppnåelig for mæ da
Æ ville ikkje dra bor der i fra
Æ håpa at du ville si
Kanskje du behøver nån som treng dæ
Behøver nån som høre dæ
Behøver nån som treng dæ
Kanskje du behøver, kanskje æ behøver nån
Som treng dæ

Может быть, у вас есть (перевод)

Я помню это так хорошо, как ты просил меня
Я робко сидел и пил твоего вина
Вы сказали, что красивые дамы делают вас горячими
Я мечтал стать маленькой частью
Я помню это так хорошо, как хотел
Что бы вы отдали, должно быть немного вашего времени
Я надеюсь, ты скажешь
Может быть, вам нужен кто-то, кто нуждается в вас
Нужно, чтобы кто-то это услышал
Нужен тот, кому это нужно
Может быть, тебе нужно, может быть, мне нужен кто-то
Кому это нужно
Я помню это так же хорошо, как ты просил меня остаться
Было так много всего, что ты хотел сказать
Мечтал о войне, которую выиграли все
Мир, который пришел и никогда больше не исчезал
Ты был так недосягаем для меня тогда
я бы не стал там жить из
Я надеюсь, ты скажешь
Может быть, вам нужен кто-то, кто нуждается в вас
Нужно, чтобы кто-то это услышал
Нужен тот, кому это нужно
Может быть, тебе нужно, может быть, мне нужен кто-то
Кому это нужно