Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Have I Ever Told You, исполнителя - Lene Marlin. Песня из альбома Twist The Truth, в жанре ПопHave I Ever Told You(оригинал) | Я когда-нибудь говорила тебе(перевод на русский) |
| Sometimes I can't take my eyes off you | Иногда я не могу отвести от тебя взгляд, |
| Afraid that if I look away you're gone | Боюсь, что если я отвернусь, ты исчезнешь, |
| Don't know what I would do then | Не знаю, что бы я тогда делала, |
| Don't want to let you go | Я не хочу отпускать тебя, |
| It took some time but now I know | На это понадобилось время, но теперь я знаю. |
| - | - |
| Have I ever told you that you saved me | Я когда-нибудь говорила тебе, что ты спас меня? |
| Thanked for all the good things that you gave me | Благодарила за всё хорошее, что ты мне подарил? |
| Now it's time I understand | Но в этот раз я понимаю, |
| Go ahead, please take my hand | Не стесняйся, прошу, возьми меня за руку, |
| It never felt as right as this | Это никогда не казалось так правильно, как сейчас, |
| I'm ready to move on | Я готова двигаться дальше. |
| - | - |
| You see right through me every time | Ты каждый раз видишь меня насквозь, |
| That's why I've just given up the act | Вот почему я махнула на это рукой, |
| I cannot tell how good it feels | Я не могу сказать, насколько приятно это ощущение, |
| It's all because of you | Это всё из-за тебя |
| Did not see it then | Я не видела этого тогда, |
| But now I do | Но теперь вижу. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Have I ever told you that you saved me | Я когда-нибудь говорила тебе, что ты спас меня? |
| Thanked for all the good things that you gave me | Благодарила за всё хорошее, что ты мне подарил? |
| Now it's time I understand | Но в этот раз я понимаю, |
| Go ahead, please take my hand | Не стесняйся, прошу, возьми меня за руку, |
| It never felt as right as this | Это никогда не казалось так правильно, как сейчас, |
| I'm ready to move on | Я готова двигаться дальше. |
Have I Ever Told You(оригинал) |
| Sometimes I can’t take my eyes off you |
| Afraid that if I look away you’re gone |
| Don’t know what I would do then |
| Don’t want to let you go |
| It took some time but now I know |
| Have I ever told you that you saved me |
| Thanked for all the good things that you gave me |
| Now it’s time I understand |
| Go ahead, please take my hand |
| It never felt as right as this |
| I’m ready to move on |
| You see right through me every time |
| That’s why I’ve just given up the act |
| I cannot tell how good it feels |
| It’s all because of you |
| Did not see it then |
| But now I do |
| Have I ever told you that you saved me |
| Thanked for all the good things that you gave me |
| Now it’s time I understand |
| Go ahead, please take my hand |
| It never felt as right as this |
| I’m ready to move on |
| Have I ever told you that you saved me |
| Thanked for all the good things that you gave me |
| Now it’s time I understand |
| Go ahead, please take my hand |
| It never felt as right as this |
| I’m ready to move on |
Я Тебе Когда-Нибудь Говорил(перевод) |
| Иногда я не могу оторвать от тебя глаз |
| Боюсь, что если я отведу взгляд, ты уйдешь |
| Не знаю, что бы я сделал тогда |
| Не хочу тебя отпускать |
| Это заняло некоторое время, но теперь я знаю |
| Я когда-нибудь говорил тебе, что ты спас меня |
| Поблагодарил за все хорошее, что ты мне дал |
| Теперь пришло время понять |
| Давай, пожалуйста, возьми меня за руку |
| Это никогда не казалось таким правильным, как это |
| Я готов двигаться дальше |
| Ты видишь меня насквозь каждый раз |
| Вот почему я просто отказался от акта |
| Я не могу сказать, насколько хорошо это чувствует |
| Это все из-за тебя |
| Не видел тогда |
| Но теперь я |
| Я когда-нибудь говорил тебе, что ты спас меня |
| Поблагодарил за все хорошее, что ты мне дал |
| Теперь пришло время понять |
| Давай, пожалуйста, возьми меня за руку |
| Это никогда не казалось таким правильным, как это |
| Я готов двигаться дальше |
| Я когда-нибудь говорил тебе, что ты спас меня |
| Поблагодарил за все хорошее, что ты мне дал |
| Теперь пришло время понять |
| Давай, пожалуйста, возьми меня за руку |
| Это никогда не казалось таким правильным, как это |
| Я готов двигаться дальше |
| Название | Год |
|---|---|
| Faces | 2003 |
| Avalon ft. Lene Marlin | 2009 |
| Sitting Down Here | 2013 |
| You Weren't There | 2003 |
| Sorry | 2003 |
| Maybe I'll Go | 1999 |
| Unforgivable Sinner | 2013 |
| A Place Nearby | 1999 |
| How Would It Be | 2013 |
| Where I'm Headed | 2013 |
| The Way We Are | 1999 |
| Whatever It Takes | 2003 |
| Flown Away | 1999 |
| Another Day | 2003 |
| Disguise | 2003 |
| Never To Know | 2005 |
| Fight Against The Hours | 2003 |
| Leave My Mind | 2005 |
| My Love | 2003 |
| Story | 2003 |