Перевод текста песни Don't Forget Me - Lene Marlin

Don't Forget Me* (оригинал)

I fell in love
We started dating
At first it was frightening
I wished it could go away
I knocked down your door
Intimidating
We started off flirting
But ended up hating

Don't forget me
Just let time decide
Let the ocean drain and
All the stars fall down
We both know the story
And how it's ending
It's been good to know you baby
But we'll never speak again

When you're in Rome
Do as the Romans
I was just relating
To what everyone else were saying
Started so well
I will be pretending
That nothing is missing
That nothing is missing

Don't forget me
Just let time decide
Let the ocean drain and
All the stars fall down
We both know the story
And how it's ending
It's been good to know you baby
But we'll never speak again

Don't forget me
Just let time decide
Let the ocean drain and
All the stars fall down
We both know the story
And how it's ending
It's been good to know you baby
But we'll never speak again

Не забывай меня (перевод)

Я влюбилась,
Мы начали встречаться,
Сперва было страшно,
И я пожелала, чтобы это прошло,
Я выбила твою дверь
Устрашающе,
Мы начали заигрывать,
А закончилось всё ненавистью.

Не забывай меня,
Пусть время покажет,
Пусть океан иссякнет, а
Звёзды упадут.
Мы оба знаем эту историю,
И то, как она заканчивается,
Было приятно познакомиться, малыш,
Но мы никогда не заговорим вновь.

Когда ты в Риме,
Делай, как римлянин,
Я просто рассказала то,
Что говорят все остальные.
Всё начиналось так хорошо,
Я буду притворяться,
Что ничего не упускаю,
Что ничего не упускаю.

Не забывай меня,
Пусть время покажет,
Пусть океан иссякнет, а
Звёзды упадут.
Мы оба знаем эту историю,
И то, как она заканчивается,
Было приятно познакомиться, малыш,
Но мы никогда не заговорим вновь.

Не забывай меня,
Пусть время покажет,
Пусть океан иссякнет, а
Звёзды упадут.
Мы оба знаем эту историю,
И то, как она заканчивается,
Было приятно познакомиться, малыш,
Но мы никогда не заговорим вновь.