Перевод текста песни Mean It - Lauv, LANY

Mean It (оригинал)

Small talk, no conversation
That look makes me impatient
I can't tell what you're thinkin'
Please tell me what you're thinkin'
Last night we were more than fine
Just tell me if you changed your mind
If you changed your mind (mi-i-ind)
'Cause I'm all, I'm all in
I'm callin', no answer
But you text me when you feel like,
When it feels right to you
But I'm all, I'm all in
I'm fallin' faster
But if you're looking at me with a
Heart of doubt
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me round and round
Don't build me up just to let me
Down, just to let me
Down, down, down (eh)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling
With your feet still on the ledge
I'm all out of breath, baby
Don't run me round and round
Don't kiss me, no, don't kiss me
Right now, on your lips just leave it
If you don't mean it
Ah, yeah
You know you got me in the palm of your hand
But I love those hands
Ah, yeah
But you only let me hold you when he can't
Yeah, I don't understand
'Cause I'm all, I'm all in
I'm callin', no answer
But you text me when you feel like,
When it feels right to you
But I'm all, I'm all in
I'm fallin' faster
But if you're looking at me with a
Heart of doubt
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me round and round
Don't build me up just to let me
Down, just to let me
Down, down, down (eh)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling
With your feet still on the ledge
I'm all out of breath, baby
Don't run me round and round
Don't kiss me, no, don't kiss me
Right now, on your lips just leave it
If you don't mean it
"Hurry home, let's never leave the house"
(But you don't mean it)
"Let's stay in bed while all our friends go out"
(But you don't mean it)
Why you let those words come out your mouth?
(If you don't mean it)
You've been staring at me with a heart of doubt
(Ah-ah)
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me round and round
Don't build me up just to let me
Down, just to let me
Down, down, down (eh)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling
With your feet still on the ledge
I'm all out of breath, baby
Don't run me round and round
Don't kiss me, no, don't kiss me
Right now, on your lips just leave it
If you don't mean it

Серьезно (перевод)

Светская беседа, без разговоров
Этот взгляд делает меня нетерпеливым
Я не могу сказать, о чем ты думаешь
Пожалуйста, скажи мне, что ты думаешь
Прошлой ночью мы были более чем в порядке
Просто скажи мне, если ты передумала
Если вы передумали (ми-и-инд)
Потому что я весь, я весь в
Я звоню, нет ответа
Но ты пишешь мне, когда тебе хочется,
Когда это кажется вам правильным
Но я весь, я весь в
я падаю быстрее
Но если ты смотришь на меня с
Сердце сомнения
Не целуй меня сейчас
Не говори мне, что я тебе нужен
Не появляйся в моем доме
Все захвачены вашими чувствами
Не води меня по кругу
Не стройте меня только для того, чтобы позволить мне
Вниз, просто чтобы позволить мне
Вниз, вниз, вниз (а)
Не путай мою голову
Не говори мне, что ты падаешь
С вашими ногами все еще на уступе
Я весь запыхался, детка
Не води меня по кругу
Не целуй меня, нет, не целуй меня
Прямо сейчас, на губах просто оставь это
Если вы не имеете в виду это
О да
Ты знаешь, что у меня на ладони
Но я люблю эти руки
О да
Но ты позволяешь мне держать тебя только тогда, когда он не может
Да, я не понимаю
Потому что я весь, я весь в
Я звоню, нет ответа
Но ты пишешь мне, когда тебе хочется,
Когда это кажется вам правильным
Но я весь, я весь в
я падаю быстрее
Но если ты смотришь на меня с
Сердце сомнения
Не целуй меня сейчас
Не говори мне, что я тебе нужен
Не появляйся в моем доме
Все захвачены вашими чувствами
Не води меня по кругу
Не стройте меня только для того, чтобы позволить мне
Вниз, просто чтобы позволить мне
Вниз, вниз, вниз (а)
Не путай мою голову
Не говори мне, что ты падаешь
С вашими ногами все еще на уступе
Я весь запыхался, детка
Не води меня по кругу
Не целуй меня, нет, не целуй меня
Прямо сейчас, на губах просто оставь это
Если вы не имеете в виду это
"Спешите домой, давайте никогда не выходить из дома"
(Но ты не это имеешь в виду)
"Давай останемся в постели, пока все наши друзья уходят"
(Но ты не это имеешь в виду)
Почему ты позволил этим словам выйти из твоего рта?
(Если вы не имеете в виду это)
Ты смотрел на меня с сомнением в сердце
(Ах ах)
Не целуй меня сейчас
Не говори мне, что я тебе нужен
Не появляйся в моем доме
Все захвачены вашими чувствами
Не води меня по кругу
Не стройте меня только для того, чтобы позволить мне
Вниз, просто чтобы позволить мне
Вниз, вниз, вниз (а)
Не путай мою голову
Не говори мне, что ты падаешь
С вашими ногами все еще на уступе
Я весь запыхался, детка
Не води меня по кругу
Не целуй меня, нет, не целуй меня
Прямо сейчас, на губах просто оставь это
Если вы не имеете в виду это