Перевод текста песни i'm so tired... - Lauv, Troye Sivan

I'm So Tired (оригинал)

[Chorus: Lauv]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah

[Verse 1: Lauv]
Party, trying my best to meet somebody
But everybody around me is falling in love to our song
I, I, oh I, I, yeah
Hate it, taking a shot 'cause I can't take it
But I don't think that they make anything that strong, so I hold on
I, I, oh I, I, yeah

[Chorus: Lauv]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah

[Verse 2: Troye Sivan]
Strangers, killing my lonely nights with strangers
And when they leave, I go back to our song, I hold on
I, I, oh I
Hurts like heaven, lost in the sound
Buzzcut season like you're still around
Can't unmiss you and I need you now
Yeah, I, I, oh I, yeah

[Chorus: Lauv & Troye Sivan]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
I'm so tired of love songs
Tired of love songs, tired of love songs (Someone take me home)
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home ('Cause I can't be alone)
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs (I'm so tired)
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah

я так устал (перевод)

[Припев: Lauv]
Я так устал от песен о любви, от песен о любви,
От песен о любви, от песен о любви,
Просто хочу домой, хочу домой,
Хочу домой.
Я так устал от песен о любви, от песен о любви,
От песен о любви, от песен о любви,
Просто хочу домой, хочу домой,
Хочу домой.

[Куплет 1: Lauv]
Тусовка, изо всех сил стараюсь с кем-то познакомиться,
Но все вокруг влюбляются под нашу песню,
И я-я, меня просто
Бесит это, выпиваю, потому что больше не могу это терпеть,
Но, похоже, здесь нет такой крепкой выпивки, и я просто держусь,
Я, я, да...

[Припев: Lauv]
Я так устал от песен о любви, от песен о любви,
От песен о любви, от песен о любви,
Просто хочу домой, хочу домой,
Хочу домой.
Я так устал от песен о любви, от песен о любви,
От песен о любви, от песен о любви,
Просто хочу домой, хочу домой,
Хочу домой.

[Куплет 2: Troye Sivan]
Коротаю одинокие ночи с незнакомцами,
А когда они уходят, я включаю нашу песню, но держусь,
Я, я, о...
Эта боль так прекрасна, и я растворился в музыке,
У всех короткие стрижки, как будто ты всё ещё рядом,
И я не могу не скучать по тебе, ты нужен мне,
Да, о, да.

[Припев: Lauv & Troye Sivan]
Я так устал от песен о любви, от песен о любви,
От песен о любви, от песен о любви,
Просто хочу домой, хочу домой,
Хочу домой.
Я так устал от песен о любви, от песен о любви,
От песен о любви, от песен о любви,
Просто хочу домой, хочу домой,
Хочу домой.
Я так устал от песен о любви, от песен о любви,
От песен о любви, от песен о любви,
От песен о любви, от песен о любви,
Просто хочу домой, хочу домой,
Хочу домой.
Я так устал от песен о любви, от песен о любви,
От песен о любви, от песен о любви,
Просто хочу домой, хочу домой,
Хочу домой.