Перевод текста песни Comfortable - Lauv

Comfortable (оригинал)

Wait in here wrapped in and trying not to fight again
'Cause I’ve been holding too long just to let it end
Girl, you must be walking on eggshells
Trying not to sell myself out
I bet that’s what she’s thinking,
That’s when she said, that’s when she said
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah, she said
Baby, do you?
Are you just comfortable.
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah, she said
Baby, do you?
Are you just comfortable.
Try my best to show appreciation, oh, yeah
But my apologies are just missed communication
Now it’s like I’m walking on egg shells
Try not to burn the hell out,
It’s like pulling magic through my mouth
That’s when she said, that’s when she said
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah, she said
Baby, do you?
Are you just comfortable.
Could I ever do enough to make this coffee more than bitter water?
Could I ever do enough to make you hate this love not like a color
Could I ever do enough to make you feel the way I want to feel
So, the next time that’s what she said to you
Do you want it bad?

Удобный (перевод)

Подождите здесь, закутавшись и пытаясь больше не драться
Потому что я слишком долго сдерживался, чтобы это закончилось
Девушка, вы, должно быть, ходите по яичной скорлупе
Пытаюсь не продать себя
Бьюсь об заклад, это то, что она думает,
Вот когда она сказала, вот когда она сказала
Вы хотите это плохо?
Вы хотите это плохо?
Вы хотите это плохо?
Да, она сказала
Детка, а ты?
Вам просто удобно.
Вы хотите это плохо?
Вы хотите это плохо?
Вы хотите это плохо?
Да, она сказала
Детка, а ты?
Вам просто удобно.
Стараюсь изо всех сил, чтобы показать признательность, о, да
Но мои извинения – это просто пропущенное общение.
Теперь я как будто иду по яичной скорлупе
Постарайся не сгореть дотла,
Это как магия через мой рот
Вот когда она сказала, вот когда она сказала
Вы хотите это плохо?
Вы хотите это плохо?
Вы хотите это плохо?
Да, она сказала
Детка, а ты?
Вам просто удобно.
Смогу ли я когда-нибудь сделать достаточно, чтобы сделать этот кофе чем-то большим, чем горькая вода?
Могу ли я когда-нибудь сделать достаточно, чтобы вы ненавидели эту любовь не как цвет
Могу ли я когда-нибудь сделать достаточно, чтобы вы чувствовали себя так, как я хочу чувствовать
Итак, в следующий раз это то, что она сказала вам
Вы хотите это плохо?